Traducción de la letra de la canción Runnin' from the Fire - Lee Aaron

Runnin' from the Fire (original)

Heart is heavy, feelin' low
I needed someone ta talk to
I called him up jus' to say hello
I couldn’t wait 'til tomorrow
I hear 'is voice an' he brings me down.
Somehow it seems like the magic’s gone
I’m, (runnin' from the fire)
The flames are gettin' higher 'n' higher
(Runnin' with desire)
Can’t ya see I’m runnin' from the fire…
Down on life, down on myself
I needed someone to make me smile
Oh just a friend but when love’s on the shelf
I turn to you to stay a while
We talk for hours it feels so right
Oh what ya doin' my heart’s givin' way
I’m, (runnin' from the fire) you' got me runnin'
The flames are gettin' higher an' higher
(Runnin' with desire) you' got me burnin'
Oh I’ve got to keep on
(Runnin' from the fire) you' got me runnin'
The flames are gettin' higher an' higher
(Runnin' with desire) you' got me burnin'
Can’t ya see I’m runnin' from the fire…
(As time goes by), I know things are gonna change
(Between you and I), it could never ever ever be the same
(Runnin' from the fire) you' got me runnin'
The flames are gettin' higher an' higher
(Runnin' with desire) you' got me burnin'
Oh I’ve got to keep on
(Runnin' from the fire) you' got me runnin'
The flames are gettin' higher an' higher
(Runnin' with desire) you' got me burnin'
-§ Can’t ya see I’m runnin' from the fire…
-§ (Runnin' from the fire)
You' got me runnin'
The flames are gettin' higher an' higher
(Runnin' with desire) you' got me burnin'
Oh I’ve got to keep on
(Runnin' from the fire)

(traducción)

El corazón está pesado, sintiéndose bajo
Necesitaba a alguien con quien hablar
Lo llamé solo para saludarlo
No podía esperar hasta mañana
Escucho su voz y me derriba.
De alguna manera parece que la magia se ha ido
Estoy, (huyendo del fuego)
Las llamas se están poniendo cada vez más altas
(Corriendo con deseo)
¿No puedes ver que estoy huyendo del fuego...
Abajo en la vida, abajo en mí mismo
Necesitaba a alguien que me hiciera sonreír
Oh, solo un amigo, pero cuando el amor está en el estante
Me dirijo a ti para quedarme un rato
Hablamos durante horas, se siente tan bien
Oh, qué estás haciendo, mi corazón se está rindiendo
Estoy, (huyendo del fuego) me tienes corriendo
Las llamas se están poniendo cada vez más altas
(Corriendo con deseo) me tienes ardiendo
Oh, tengo que seguir
(Huyendo del fuego) me tienes corriendo
Las llamas se están poniendo cada vez más altas
(Corriendo con deseo) me tienes ardiendo
¿No puedes ver que estoy huyendo del fuego...
(A medida que pasa el tiempo), sé que las cosas van a cambiar
(Entre tú y yo), nunca podría ser lo mismo
(Huyendo del fuego) me tienes corriendo
Las llamas se están poniendo cada vez más altas
(Corriendo con deseo) me tienes ardiendo
Oh, tengo que seguir
(Huyendo del fuego) me tienes corriendo
Las llamas se están poniendo cada vez más altas
(Corriendo con deseo) me tienes ardiendo
-§ No puedes ver que estoy huyendo del fuego...
-§ (Huyendo del fuego)
Me tienes corriendo
Las llamas se están poniendo cada vez más altas
(Corriendo con deseo) me tienes ardiendo
Oh, tengo que seguir
(Huyendo del fuego)