Traducción de la letra de la canción Hands Are Tied - Lee Aaron

Hands Are Tied (original)

You’ve got me goin' 'round in circles again
Been through this too many times…
It’s a beginning, without any end
A riddle without.
any rhymes…
You’ve taken my soul.
for a ride
Oh what can I do.
Because my hands are tied
(Oh-oh. oh-oh) you’re never satisfied…
Ooh yeah my hands are tied.
(Oh-oh) how can I give what you’ve taken away., ooh yeah
You say you want me just the way that I am
But that’s not how you feel.
Your mind keeps changin' I don’t know where I stand
You’ve made it so hard to tell what is real.
I don’t know what’s keepin' me here.
But I can’t break away…
Because my hands are tied
(Oh-oh. oh-oh) you’re never satisfied.
Oh baby my hands are tied.
(Oh-oh) how can I give what you’ve taken away.
Ooh, oh darlin', you’re tearin' me apart
An' I, I, I just can’t take it anymore.
Oh, oh, oh, well it’s killin' me baby, yer killin' me baby
I can’t give what you’ve taken away.
Can’t give what you’ve taken, away…
Hands are tied
(Oh-oh. oh-oh) you’re never satisfied.
Ooh baby my hands are tied.
(Oh-oh) how can I give what you’ve taken away.
Hands are tied (oh-oh. oh-oh)
Well yer killin' me baby, yer tearin' me up inside
Oh-oh my hands are tied, (oh. oh)
I can’t give what you’ve taken
— Give what you’ve taken, away…
— (Hands are tied, oh-oh. oh-oh)
Oh-oh, yer tearin' me apart.
My hands are tied, (oh. oh)
How can I give what you’ve taken
Give what you’ve taken

(traducción)

Me tienes dando vueltas en círculos otra vez
He pasado por esto demasiadas veces…
Es un comienzo, sin final
Un acertijo sin.
alguna rima...
Te has llevado mi alma.
para un paseo
Oh, qué puedo hacer.
Porque mis manos están atadas
(Oh-oh. oh-oh) nunca estás satisfecho…
Oh, sí, mis manos están atadas.
(Oh-oh) como puedo dar lo que me has quitado, ooh si
Dices que me quieres tal como soy
Pero no es así como te sientes.
Tu mente sigue cambiando, no sé dónde estoy parado
Has hecho que sea tan difícil saber qué es real.
No sé qué me mantiene aquí.
Pero no puedo separarme...
Porque mis manos están atadas
(Oh-oh. oh-oh) nunca estás satisfecho.
Oh cariño, mis manos están atadas.
(Oh-oh) ¿Cómo puedo dar lo que me has quitado?
Ooh, oh cariño, me estás destrozando
Y yo, yo, yo simplemente no puedo soportarlo más.
Oh, oh, oh, bueno, me está matando bebé, me estás matando bebé
No puedo darte lo que me has quitado.
No puedes dar lo que te has quitado...
las manos estan atadas
(Oh-oh. oh-oh) nunca estás satisfecho.
Ooh nena, mis manos están atadas.
(Oh-oh) ¿Cómo puedo dar lo que me has quitado?
Las manos están atadas (oh-oh. oh-oh)
Bueno, me estás matando bebé, me estás destrozando por dentro
Oh-oh mis manos están atadas, (oh, oh)
No puedo dar lo que has tomado
— Da lo que has quitado, quítalo…
— (Las manos están atadas, oh-oh. oh-oh)
Oh-oh, me estás destrozando.
Mis manos están atadas, (oh, oh)
¿Cómo puedo dar lo que has tomado?
da lo que has tomado