| Little girl caught the fever
| La niña cogió la fiebre
|
| Wasn’t hard to deceive her
| No fue difícil engañarla
|
| Sweet an' innocent fifteen
| Dulce e inocente quince
|
| Daddy’s pride’s got a rock 'n' roll dream
| El orgullo de papá tiene un sueño de rock 'n' roll
|
| If ya know what I mean
| Si sabes a lo que me refiero
|
| Well heat got to 'er too soon
| Bueno, el calor llegó demasiado pronto
|
| When 'e asked 'er to the back room
| Cuando la invitó a la trastienda
|
| Sh' took a chance on a big star
| Sh' se arriesgó con una gran estrella
|
| Took a chance in the back seat of his car
| Se arriesgó en el asiento trasero de su auto
|
| She went a little too far
| Ella fue un poco demasiado lejos
|
| She wants to fall in love.
| Ella quiere enamorarse.
|
| Wants a music man
| Quiere un músico
|
| Never win his heart
| Nunca ganes su corazón
|
| When a guitar’s in 'is hand
| Cuando una guitarra está en su mano
|
| But she can’t stop messin' with nasty boyz., ow (huh!)
| Pero ella no puede dejar de meterse con nasty boyz., ow (¡eh!)
|
| Girls' gettin' an addiction
| Las chicas se vuelven adictas
|
| She’s a backstage tradition
| Ella es una tradición detrás del escenario
|
| Lady’s lovin' on a fine wire
| Lady's lovin 'en un cable fino
|
| Ya get burned when you’re playing with fire… yeah
| Te quemas cuando juegas con fuego... sí
|
| She wants to fall, in love.
| Quiere enamorarse, enamorarse.
|
| Wants a music man
| Quiere un músico
|
| Never win his heart
| Nunca ganes su corazón
|
| When a guitar’s in 'is hand
| Cuando una guitarra está en su mano
|
| But she can’t stop messin' with nasty boyz
| Pero ella no puede dejar de meterse con nasty boyz
|
| Little (girls shouldn' play) with big boys' toys
| Pequeñas (las niñas no deberían jugar) con juguetes de niños grandes
|
| Oh she can’t stop messin' with nasty boyz.
| Oh, ella no puede dejar de meterse con nasty boyz.
|
| Oh. | Vaya. |
| yeah, they’re nasty. | sí, son desagradables. |
| uh
| oh
|
| She wants to fall in love.
| Ella quiere enamorarse.
|
| She wants a music man
| Ella quiere un músico
|
| a A-never win his heart
| a N-nunca ganar su corazón
|
| When a guitar’s in 'is hand
| Cuando una guitarra está en su mano
|
| She can’t stop messin' with nasty boyz
| Ella no puede dejar de meterse con nasty boyz
|
| Little (girls shouldn' play) with big boys' toys
| Pequeñas (las niñas no deberían jugar) con juguetes de niños grandes
|
| Oh she can’t stop messin' with nasty boyz.
| Oh, ella no puede dejar de meterse con nasty boyz.
|
| Oh. | Vaya. |
| yeah, they’re nasty
| si, son desagradables
|
| (Can't stop), with nasty boyz
| (No puedo parar), con nasty boyz
|
| (Girls shouldn' play) with big boys' toys
| (Las niñas no deberían jugar) con juguetes de niños grandes
|
| Oh she can’t stop messin' with nasty boyz
| Oh, ella no puede dejar de meterse con nasty boyz
|
| (Oh. oh.)
| (Ay, ay)
|
| Oh. | Vaya. |
| yeah, they’re nna-na-na-na-nasty.
| sí, son nna-na-na-na-desagradable.
|
| Hey!
| ¡Oye!
|
| Will they bite | ¿Morderán? |