Traducción de la letra de la canción Sex with Love - Lee Aaron

Sex with Love (original)

You can do it on the land and you can do it on the sea
You see it in the movies and you see it on TV
Some do it for money honey, but the real thing’s free
Some people like the dark, some do it in daylight
Anyway you wanna do it, as long as it feels right
(Bridge:)
We’re all part of a new generation
Everybody wants a new sensation
There’s got to be some givin' and some takin' I say
I say we need a little sex with love (sex with love)
No better way now everybody knows
That sex with love (sex with love)
Feeds a hungry mind and satisfies the soul
Oh sex with love (sex with love)
An old idea that never gets old
S-E-X with love
Some ladies are conservative and others like to play
Some guys make a lot of noise, some don’t know what to say
You can sing and dance baby if it makes you feel that way
Sometimes it’s bad and then there’s times it’s real good
Some folks do it all the time, some only wish they could
If you don’t watch what you’re doin' now
You better knock on wood
(Bridge / Chorus)
And if you’re just startin' to do it
You gotta put your heart into it
It’s too cold in the world today
A little heart goes a long long way
(Bridge / Chorus)
That’s what you need baby …

Sex with Love (traducción)

Puedes hacerlo en la tierra y puedes hacerlo en el mar
Lo ves en las películas y lo ves en la televisión
Algunos lo hacen por dinero cariño, pero lo real es gratis
A algunas personas les gusta la oscuridad, otras lo hacen a la luz del día
De todos modos, quieres hacerlo, siempre y cuando se sienta bien
(Puente:)
Todos somos parte de una nueva generación
Todo el mundo quiere una nueva sensación
Tiene que haber algo de dar y algo de tomar, digo
Yo digo que necesitamos un poco de sexo con amor (sexo con amor)
No mejor manera ahora todo el mundo sabe
Ese sexo con amor (sexo con amor)
Alimenta una mente hambrienta y satisface el alma
Ay sexo con amor (sexo con amor)
Una vieja idea que nunca pasa de moda
S-E-X con amor
Algunas damas son conservadoras y a otras les gusta jugar.
Algunos chicos hacen mucho ruido, otros no saben qué decir
Puedes cantar y bailar bebé si te hace sentir así
A veces es malo y luego hay momentos en que es realmente bueno
Algunas personas lo hacen todo el tiempo, algunas solo desearían poder
Si no miras lo que estás haciendo ahora
Será mejor que toques madera
(Puente / Coro)
Y si recién estás comenzando a hacerlo
Tienes que poner tu corazón en ello
Hace demasiado frío en el mundo hoy
Un pequeño corazón recorre un largo camino
(Puente / Coro)
Eso es lo que necesitas bebé...