Traducción de la letra de la canción Powerline - Lee Aaron

Powerline (original)

Strange voices in the black of night
Spinnin' round in my head.
Losin' the line between wrong and right
I feel like I’m bein' misled
What should I do, where should I go
The dark side is comin' on strong.
I battle with time, but I need somethin' more
I’m reachin' out, an' tryin' ta hold on.
(Touch the powerline)
I feel the energy starting to climb
(Touch the powerline)
We’ll make it this time.
Lonely faces invade my dreams
Could one of those faces be me
I close my eyes, but I’m caught in between
Wrapped up in this mystery.
To love or betray, to stand or to fall
We’re all on the borderline.
We’ve got to be strong, to conquer it all
Just take my hand, together we’ll try.
(Touch the powerline)
I feel the energy starting to climb
(Touch the powerline)
We’ll make it this time.
In a world full of empty illusions
It’s so easy to feel
Lost in the shadows so reach for the real.
(Touch the powerline)
(Touch the powerline)
(Touch the powerline)
I feel the energy starting to climb
(Touch the powerline)
We’ll make it this time.
Oh.
whoa-ho (touch the powerline)
— Oh… I feel, I feel the energy.
— (Touch the powerline)
Just take my hand., an' we can make it
(Touch the powerline)
We touch the powerline…
(Touch the powerline)
Touch the power, oh… oh
(Touch the powerline)
We touch the powerline…
(Touch the powerline)

(traducción)

Voces extrañas en el negro de la noche
Dando vueltas en mi cabeza.
Perdiendo la línea entre el bien y el mal
Siento que me están engañando
¿Qué debo hacer, adónde debo ir?
El lado oscuro viene con fuerza.
Lucho con el tiempo, pero necesito algo más
Me estoy acercando, y tratando de aguantar.
(Toca la línea eléctrica)
Siento que la energía empieza a subir
(Toca la línea eléctrica)
Lo haremos esta vez.
Rostros solitarios invaden mis sueños
¿Podría una de esas caras ser yo?
Cierro los ojos, pero estoy atrapado en el medio
Envuelto en este misterio.
Amar o traicionar, estar de pie o caer
Todos estamos en el límite.
Tenemos que ser fuertes, para conquistarlo todo
Solo toma mi mano, juntos lo intentaremos.
(Toca la línea eléctrica)
Siento que la energía empieza a subir
(Toca la línea eléctrica)
Lo haremos esta vez.
En un mundo lleno de ilusiones vacías
Es tan fácil de sentir
Perdido en las sombras, así que busca lo real.
(Toca la línea eléctrica)
(Toca la línea eléctrica)
(Toca la línea eléctrica)
Siento que la energía empieza a subir
(Toca la línea eléctrica)
Lo haremos esta vez.
Vaya.
whoa-ho (toca la línea eléctrica)
— Oh… siento, siento la energía.
— (Toca la línea eléctrica)
Solo toma mi mano, y podemos hacerlo
(Toca la línea eléctrica)
Tocamos la línea eléctrica...
(Toca la línea eléctrica)
Toca el poder, oh... oh
(Toca la línea eléctrica)
Tocamos la línea eléctrica...
(Toca la línea eléctrica)