Traducción de la letra de la canción Yesterday - Lee Aaron

Yesterday (original)

So ya think some people have it all
On the other side, the grass is always greener
When life gets rough and you’re feelin' low
Somehow you find a way to dig yourself down deeper
An' yer girl ran off cuz ya treated 'er bad
But you won’t take the blame and ya won’t forgive her.
An' money finds a way ta slip right through your hands
Poor man, why don’t you look in the mirror.
Pain of the years
Reflected in your eyes
Time to let go
Don’t hold it all inside.
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move aw.
ho-whoa-oh.
Change your way
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move on.
Live for today.
Move on
WHISPER:
Wake up
SHOUT:
(Hey!)
SING:
When I see the shadows on your face
The darkness hides the brighter side of you, oh yeah
And the way you live is the way you die
So reach out babe, let the light shine through ya.
Pain of the years
Reflected in your eyes.
Time to let go
Don’t hold it all inside.
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move aw.
ho-whoa-oh.
Change your way
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move on.
Live for today…
Move on
WHISPER:
Wake up
SHOUT:
(Hey!)
SING:
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
Ooh… that was yesterday
Move on move on.
You’ve got to change your way… ooh
That was yesterday
Move on move on.
You’ve got to, live for today
(Ooh… that was yesterday.)
Move on move aw.
ho-whoa-oh…
Change your way.
(Ooh… t

(traducción)

Entonces, ¿crees que algunas personas lo tienen todo?
En el otro lado, la hierba siempre es más verde
Cuando la vida se pone dura y te sientes mal
De alguna manera encuentras una manera de cavar más profundo
Y tu chica se escapó porque la trataste mal
Pero no asumirás la culpa y no la perdonarás.
Y el dinero encuentra una manera de deslizarse a través de tus manos
Pobre hombre, ¿por qué no te miras en el espejo?
Dolor de los años
Reflejado en tus ojos
Hora de dejar ir
No lo guardes todo dentro.
(Ooh... eso fue ayer.)
Muévete, muévete aw.
ho-whoa-oh.
cambia tu camino
(Ooh... eso fue ayer.)
Muévete, muévete.
Vivir al día.
Siga adelante
SUSURRO:
Despierta
GRITO:
(¡Oye!)
CANTAR:
Cuando veo las sombras en tu cara
La oscuridad esconde tu lado más brillante, oh sí
Y la forma en que vives es la forma en que mueres
Así que acércate nena, deja que la luz brille a través de ti.
Dolor de los años
Reflejado en tus ojos.
Hora de dejar ir
No lo guardes todo dentro.
(Ooh... eso fue ayer.)
Muévete, muévete aw.
ho-whoa-oh.
cambia tu camino
(Ooh... eso fue ayer.)
Muévete, muévete.
Vivir al día…
Siga adelante
SUSURRO:
Despierta
GRITO:
(¡Oye!)
CANTAR:
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
(Na-na-naa-na-n-na)
Ooh... eso fue ayer
Muévete, muévete.
Tienes que cambiar tu camino... ooh
Eso fue ayer
Muévete, muévete.
Tienes que vivir por hoy
(Ooh... eso fue ayer.)
Muévete, muévete aw.
ho-whoa-oh…
Cambia tu camino.
(Ooh... t