Traducción de la letra de la canción Bitter Sweet - Lee Aaron

Bitter Sweet (original)

Oh we were so much bolder then
20 and free and dreaming so recklessly
So recklessly
Remember how we jumped the fence
Believing sense it couldn’t end
For you and me for you and me
We laughed we cried we didn’t try
To hide behind a thousand faces
A thousand graces
Oh how you wish that you weren’t tied
To someone else you didn’t like
Said you could’ve died in my embrace
I would have lived and died
Inside your alibi
So if you think this tune is a love song
You’ve got it wrong
I let you go long ago
I’m just having a moment
And now that moment is gone
Gone with the wind gone with the Sun
Gone with the realization
That everyone knew before me
And had i known it was the last kiss
I would have held on a little longer
In bittersweet lust
To think that on your wedding day
You’re telling me I’m the one that got away
So if you think this tune is a love song
You’ve got it wrong
I let you go long ago
I’m just having a moment
And now that moment is gone
Soo don’t mistake this tune for a love song
It’s not one
I’m happy to know you’re so sober
Getting along without me
And if you think that I still care
Think twice because I swear
I’ve got happiness to spare
Now that you’ve seen me
Say you need me like you did before
But I’ve got someone new and true
Who’s gonna love me more
(bittersweet)
(bittersweet)
(bittersweet)
So if you think this tune is a love song
You’re dead wrong
Well I let you go a long time ago
And i’m just having, just having a moment
So don’t mistake this tune for a love song
Cause it’s not one
I’m happy to know you’re so sober
Getting along without me
Without me now

Bitter Sweet (traducción)

Oh, éramos mucho más audaces entonces
20 y libre y soñando tan imprudentemente
tan imprudentemente
Recuerda cómo saltamos la cerca
Creyendo sentir que no podía terminar
para ti y para mi para ti y para mi
Nos reímos lloramos no lo intentamos
Esconderse detrás de mil caras
Mil gracias
Oh, cómo desearías no estar atado
A otra persona que no te gustaba
Dijiste que podrías haber muerto en mi abrazo
hubiera vivido y muerto
Dentro de tu coartada
Entonces, si crees que esta melodía es una canción de amor
lo tienes mal
Te dejé ir hace mucho tiempo
solo estoy teniendo un momento
Y ahora ese momento se ha ido
Lo que el viento se llevó, lo que el sol se llevó
Ido con la realización
Que todos sabían antes que yo
Y si hubiera sabido que era el último beso
hubiera aguantado un poco más
En la lujuria agridulce
Pensar que el día de tu boda
Me estás diciendo que soy yo el que se escapó
Entonces, si crees que esta melodía es una canción de amor
lo tienes mal
Te dejé ir hace mucho tiempo
solo estoy teniendo un momento
Y ahora ese momento se ha ido
Así que no confundas esta melodía con una canción de amor
no es uno
Me alegra saber que estás tan sobrio
llevarse bien sin mi
Y si crees que todavía me importa
Piénsalo dos veces porque te lo juro
Tengo felicidad de sobra
Ahora que me has visto
Di que me necesitas como antes
Pero tengo a alguien nuevo y verdadero
quien me va a querer mas
(agridulce)
(agridulce)
(agridulce)
Entonces, si crees que esta melodía es una canción de amor
estas completamente equivocado
Bueno, te dejé ir hace mucho tiempo
Y solo estoy teniendo, solo teniendo un momento
Así que no confundas esta melodía con una canción de amor
Porque no es uno
Me alegra saber que estás tan sobrio
llevarse bien sin mi
sin mi ahora