Traducción de la letra de la canción Eye for an Eye - Lee Aaron

Eye for an Eye (original)

But if it’s war you’re askin' for just wait an' see
If I were you I’d watch my step
Cuz what you give is what you get
It’s an (eye for an eye), no love lost here
(Eye for an eye), an exchange of tears
(Eye for an eye), you’d best stand clear
It’s (do or die), ya’d better believe it’s an eye for an eye
Well ya think you’re hot wanna call the shots you won’t (shoot me down)
Seen your kind too many times won’t (push me 'round)
Two can play rough if you’re gonna get tough you’re on dangerous ground
This could be your last mistake.
'Cause there ain’t no time for give an' take
It’s an (eye for an eye), no love lost here
(Eye for an eye), an exchange of tears
(Eye for an eye), you’d best stand clear
It’s (do or die), ya’d better believe it’s an eye for an eye
Don’t push me too far…
Oh don’t take it so hard.
If we can’t walk away
We can’t keep hurting, each other this way.
(Eye for an eye)
(Do or die)
(Eye for an eye), no love lost here
(Eye for an eye), an exchange of tears.
(Eye for an eye), you’d best stand clear
It’s (do or die), (better believe it’s an) (eye for an eye)
Long lost tears baby oh…
(Eye for an eye)
Exchange of tears
(Eye for an eye)
You’d best stand clear
'Cause it’s (do or die)

(traducción)

Pero si lo que estás pidiendo es guerra, solo espera y verás
Si fuera tú, cuidaría mis pasos
Porque lo que das es lo que recibes
Es un (ojo por ojo), no hay amor perdido aquí
(Ojo por ojo), un intercambio de lágrimas
(Ojo por ojo), será mejor que te mantengas alejado
Es (hacer o morir), es mejor que creas que es ojo por ojo
Bueno, crees que estás caliente, quieres tomar las decisiones, no lo harás (derribarme)
He visto a los de tu clase demasiadas veces no (empújame)
Dos pueden jugar duro si te vas a poner duro, estás en un terreno peligroso
Este podría ser tu último error.
Porque no hay tiempo para dar y recibir
Es un (ojo por ojo), no hay amor perdido aquí
(Ojo por ojo), un intercambio de lágrimas
(Ojo por ojo), será mejor que te mantengas alejado
Es (hacer o morir), es mejor que creas que es ojo por ojo
No me presiones demasiado...
Oh, no te lo tomes tan a pecho.
Si no podemos alejarnos
No podemos seguir lastimándonos de esta manera.
(Ojo por ojo)
(Haz o muere)
(Ojo por ojo), no hay amor perdido aquí
(Ojo por ojo), un intercambio de lágrimas.
(Ojo por ojo), será mejor que te mantengas alejado
Es (haz o muere), (mejor cree que es un) (ojo por ojo)
Lágrimas perdidas hace mucho tiempo bebé oh...
(Ojo por ojo)
Intercambio de lágrimas
(Ojo por ojo)
Será mejor que te mantengas alejado
Porque es (hacer o morir)