| I remember when we first met
| Recuerdo cuando nos conocimos
|
| The thunder in our hearts.
| El trueno en nuestros corazones.
|
| How could we 'ave known back then
| ¿Cómo podríamos haberlo sabido en ese entonces?
|
| That we’d take. | que tomaríamos. |
| it this far
| es tan lejos
|
| Never put any limits on love
| Nunca pongas límites al amor
|
| It got out of our hands.
| Se nos fue de las manos.
|
| Somewhere the dreaming was over.
| En algún lugar el sueño había terminado.
|
| Now this is where we stand…
| Ahora aquí es donde estamos parados...
|
| And ya don' always let it show.
| Y no siempre dejes que se muestre.
|
| But I still need to know…
| Pero todavía necesito saber...
|
| How deep does it go…
| ¿Qué tan profundo es...
|
| How deep does it go…
| ¿Qué tan profundo es...
|
| Is it there when the flame’s burnin' low
| ¿Está allí cuando la llama está ardiendo baja?
|
| How deep does it go
| ¿Qué tan profundo va?
|
| They say that, time passes, time changes
| Dicen que el tiempo pasa, el tiempo cambia
|
| Mystery fades away.
| El misterio se desvanece.
|
| Yet there are moments when we’re so close
| Sin embargo, hay momentos en los que estamos tan cerca
|
| Like a new. | Como nuevo. |
| yesterday
| el dia de ayer
|
| Are we strong enough, to keep it true enough.
| ¿Somos lo suficientemente fuertes para mantenerlo lo suficientemente cierto?
|
| Questions still remain.
| Aún quedan preguntas.
|
| Cast away all our fears tonight.
| Desecha todos nuestros miedos esta noche.
|
| Hold me close again…
| Abrázame cerca de nuevo...
|
| And ya don' always let it show.
| Y no siempre dejes que se muestre.
|
| But I still need to know…
| Pero todavía necesito saber...
|
| How deep does it go…
| ¿Qué tan profundo es...
|
| How deep does it go…
| ¿Qué tan profundo es...
|
| Is it there when the flame’s burnin' low
| ¿Está allí cuando la llama está ardiendo baja?
|
| How deep does it go.
| ¿Qué tan profundo es?
|
| And ya don' always let it show…
| Y no siempre dejes que se muestre...
|
| But I still need to know…
| Pero todavía necesito saber...
|
| How deep does it go…
| ¿Qué tan profundo es...
|
| How deep does it go…
| ¿Qué tan profundo es...
|
| Is it there when the flame’s burnin' low
| ¿Está allí cuando la llama está ardiendo baja?
|
| How deep does it go…
| ¿Qué tan profundo es...
|
| (How deep does it go…)
| (Qué tan profundo va...)
|
| Will ya, stand by me
| ¿Quieres estar a mi lado?
|
| When times are tough
| Cuando los tiempos son difíciles
|
| (How deep does it go…)
| (Qué tan profundo va...)
|
| Or will you, walk. | O tú, camina. |
| away when you' had enough
| lejos cuando hayas tenido suficiente
|
| (How deep does it go…)
| (Qué tan profundo va...)
|
| How deep
| Que profundo
|
| How deep, I need. | Qué profundo, necesito. |
| ya ta let me know
| ya me avisas
|
| (How deep does it go…)
| (Qué tan profundo va...)
|
| How deep does it go… | ¿Qué tan profundo es... |