Traducción de la letra de la canción Some Girls Do - Lee Aaron

Some Girls Do (original)

Sleepin' in late on a weekday
Spend my last penny on a glass of wine
Skip a little school, take a holiday
I’m gettin' real good at gettin' outa line
Time to turn the music loud
Who cares what the neighbours say
I wanna dance all night now
No work all play
Mamma tried to show me how a good girl ought to be
This ain’t my mamma’s way but it works for me
Some girls don’t get reckless
Some girls have no fun
Some girls never lose control
Some girls never drink or say a nasty word or two
But I gotta tell ya some girls do
I know I got a couple bad habits
Stayin' out late, too much T. V
If I like what I see I gotta have it
Fall in and outa love like a honeybee
Look, heres comes love, I say he’s lookin' fine
Boy, give me a minute
I’ll make him mine
Friends think I’m crazy but I still got lotsa class
If you don’t like it you can kiss my (what!)
Some girls are shy, some girls are bold
Some girls get hot, some girls stay cold
Some like to lie, some girls are true
Some girls don’t but some girls do

Some Girls Do (traducción)

Durmiendo hasta tarde en un día laborable
Gastar mi último centavo en una copa de vino
Omitir una pequeña escuela, tomar unas vacaciones
Me estoy volviendo muy bueno para salirme de la línea
Hora de subir la música a todo volumen
a quien le importa lo que digan los vecinos
Quiero bailar toda la noche ahora
Sin trabajo todo el juego
Mamá trató de mostrarme cómo debe ser una buena chica
Este no es el camino de mi mamá, pero funciona para mí
Algunas chicas no se vuelven imprudentes
Algunas chicas no se divierten
Algunas chicas nunca pierden el control
Algunas chicas nunca beben ni dicen una o dos palabras desagradables.
Pero tengo que decirte que algunas chicas lo hacen
Sé que tengo un par de malos hábitos
Salir hasta tarde, demasiada televisión
Si me gusta lo que veo, tengo que tenerlo
Enamórate y aléjate como una abeja
Mira, aquí viene el amor, digo que se ve bien
Chico, dame un minuto
lo hare mio
Mis amigos piensan que estoy loco, pero todavía tengo muchas clases.
Si no te gusta, puedes besarme (¡qué!)
Algunas chicas son tímidas, algunas chicas son audaces
Algunas chicas se calientan, algunas chicas se quedan frías
A algunos les gusta mentir, algunas chicas son verdaderas
Algunas chicas no, pero algunas chicas sí.