Traducción de la letra de la canción Tuff Love - Lee Aaron

Tuff Love (original)

Ooh
Hhh
Hey
Why' you talkin' down to
Me baby
I used to be your special girl
Lately you' been actin' pretty
Funny
What happened to the way we were
(Tuff love)
All the things you
Liked about me baby
Got you uptight they' got you comin' undone
I haven’t
Changed a hair for you baby
But you treat me like I’m always doin' somethin'
Wrong
(You know that I’ve always been true)
(But nothin’s good enough for
You)
'Cause you’re a, (tuff love), Mister Cool
Why is it so hard
Lovin' you
You’re a, (tuff love), I can’t get through
I’ve had enough
Love, of your tuff love, uh-huh… yeah
Can’t agree on nothin' with ya
Baby
I say yes an' you say no
I love ya but you’re gonna drive me
Crazy
We’re all messed up nowhere ta go
Why can’t you leave me
Alone…
You’re wearin' me down ta the bone bone bone
You’re a, (tuff
Love), Mister Cool
Why is it so hard lovin' you
You’re a, (tuff love), I
Can’t get through
I’ve had enough love, of your tuff
Love…
Oo-oo-hoo
Oh sing it like this!
Ooh… na-n-na-na
Hey
Hey
TALK:
Oh babe you know we used to have somethin' so special so
Sweet…
And now you’re lettin' it all slip away
I’d love… to know what’s
Goin' on inside your head…
I' got one thing to say ta you
Boy
SING:
Better be good to me baby
(Good…)
Better be good to me
Baby
(Good…)
Better be good to me
(Good…)
Better be good to me
Baby
(Good…)
Better be good to me baby
(Good…)
Better be
Good…
(Good…)
'Cause you’re a, (tuff love), Mister Cool
Why is
It so hard lovin' you
You’re a, (tuff love), I can’t get through
I’ve had
Enough love, of your (tuff love)
Mister Cool
Why is it so hard loving
You
You’re a, (tuff love), I can’t get through
Oh… yeah, a (tuff love)
No no no
Why is it so hard, lovin' you
A (tuff love), I can’t get
Through
I’ve had enough, I’ve had enough!
baby
(Tuff love) an'
Y’know
TALK:
You never knew how ta treat a girl anyway
I tell you boy,
You better smarten up
(Tuff love)
Or you' gonna lose a goood
Thing
What am I sayin'?
You need your butt kicked
(Tuff love)
But
Good
And I’ll tell ya, I’m just the girl ta do it

Tuff Love (traducción)

Oh
Hhh
Oye
¿Por qué estás hablando mal de
Yo bebé
Yo solía ser tu chica especial
Últimamente has estado actuando bonito
Divertido
¿Qué pasó con la forma en que éramos?
(Amor de toba)
Todas las cosas que tu
Me gustó de mí bebé
Te tienen tenso, te tienen deshecho
no tengo
Cambié un cabello para tu bebé
Pero me tratas como si siempre estuviera haciendo algo
Equivocado
(Sabes que siempre he sido fiel)
(Pero nada es lo suficientemente bueno para
Tú)
Porque eres un, (tuff love), Mister Cool
Porqué es tan dificil
Amandote
Eres un, (tuff love), no puedo pasar
He tenido suficiente
Amor, de tu toba amor, uh-huh… si
No puedo estar de acuerdo en nada contigo
Bebé
Yo digo que sí y tú dices que no
Te amo pero me vas a conducir
Loco
Todos estamos en mal estado sin ningún lugar a donde ir
¿Por qué no puedes dejarme?
Solo…
Me estás desgastando hasta el hueso, hueso, hueso
eres un, (toba
Amor), Señor Genial
¿Por qué es tan difícil amarte?
Eres un, (amor toba), yo
no puedo pasar
He tenido suficiente amor, de tu toba
Amar…
Oo-oo-hoo
¡Oh, cántalo así!
Ooh... na-n-na-na
Oye
Oye
HABLAR:
Oh, nena, sabes que solíamos tener algo tan especial, así que
Dulce…
Y ahora estás dejando que todo se escape
Me encantaría... saber qué es
Pasando dentro de tu cabeza...
Tengo una cosa que decirte
Chico
CANTAR:
Mejor sé bueno conmigo bebé
(Bueno…)
Mejor sé bueno conmigo
Bebé
(Bueno…)
Mejor sé bueno conmigo
(Bueno…)
Mejor sé bueno conmigo
Bebé
(Bueno…)
Mejor sé bueno conmigo bebé
(Bueno…)
Más vale
Bueno…
(Bueno…)
Porque eres un, (tuff love), Mister Cool
Por que es
Es tan difícil amarte
Eres un, (tuff love), no puedo pasar
He tenido
Basta de amor, de tu (toba amor)
Señor genial
¿Por qué es tan difícil amar?
Tú
Eres un, (tuff love), no puedo pasar
Oh... sí, un (amor toba)
No no no
¿Por qué es tan difícil amarte?
A (tuff love), no puedo conseguir
A través de
¡He tenido suficiente, he tenido suficiente!
bebé
(Tuff amor) y '
ya sabes
HABLAR:
Nunca supiste cómo tratar a una chica de todos modos
te digo chico,
Será mejor que te pongas inteligente
(Amor de toba)
O vas a perder un buen
Cosa
¿Qué estoy diciendo?
Necesitas que te pateen el trasero
(Amor de toba)
Pero
Bueno
Y te diré, solo soy la chica para hacerlo