Traducción de la letra de la canción Bottom of the Barrel - Lee Ann Womack

Bottom of the Barrel (original)

You got a lot of glitter in your pocket
A title on your name
A big-timin' life you’d love to wish away
Is it worth the climb just for the high
You wonder why sometimes, you wonder why
Come on
Get down
Come on, get down to the barely-gettin'-by
Back down where the well’s run dry
There’s a whole lot of lovin', the livin' comes cheap
Down at the bottom of the barrel with me
Come on
Get down
Come on, get down
So you miss the bliss of waitin' on nothin'
Knowing everybody’s name
Simply to like driftin' before it was in vain
Ain’t it worth the fall to lose it all?
All that weight on your heart
Listen to your spirit call
Come on
Get down
Come on, get down to the barely-gettin'-by
Back down where the well’s run dry
There’s a whole lot of lovin', the livin' comes cheap
Down at the bottom of the barrel with me
Come on
Get down
Come on, get down to the barely-gettin'-by
Back down where the well’s run dry
There’s a whole lot of lovin', the livin' comes cheap
Down at the bottom of the barrel with me
Come on
Get down
Come on, get down to the barely-gettin'-by
Back down where the well’s run dry
There’s a whole lot of lovin'
The livin' comes cheap
Down at the bottom of the barrel with me

(traducción)

Tienes mucho brillo en tu bolsillo
Un título en tu nombre
Una vida a lo grande que te encantaría desear que desaparezca
¿Vale la pena subir solo por lo alto?
Te preguntas por qué a veces, te preguntas por qué
Vamos
Bajar
Vamos, ponte manos a la obra.
De vuelta donde el pozo se secó
Hay mucho amor, la vida es barata
Abajo en el fondo del barril conmigo
Vamos
Bajar
Vamos, baja
Así que te pierdes la dicha de esperar en nada
Sabiendo el nombre de todos
Simplemente para gustar a la deriva antes de que fuera en vano
¿No vale la pena la caída para perderlo todo?
Todo ese peso en tu corazón
Escucha la llamada de tu espíritu
Vamos
Bajar
Vamos, ponte manos a la obra.
De vuelta donde el pozo se secó
Hay mucho amor, la vida es barata
Abajo en el fondo del barril conmigo
Vamos
Bajar
Vamos, ponte manos a la obra.
De vuelta donde el pozo se secó
Hay mucho amor, la vida es barata
Abajo en el fondo del barril conmigo
Vamos
Bajar
Vamos, ponte manos a la obra.
De vuelta donde el pozo se secó
Hay un montón de amor
La vida sale barata
Abajo en el fondo del barril conmigo