Traducción de la letra de la canción End of the End of the World - Lee Ann Womack

End of the End of the World (original)

Open up the window, let the light back in
Tell all the birds to start chirping again
'Cause my baby’s back from wherever he’s been
And it’s the end of the end of the world
Well I take back all those things that I said
About how I’d probably be better off dead
My reason for living is back in my bed
And it’s the end of the end of the world
It’s the end of the end of tomorrow
The beginning of a brand new day
Take all this sadness and sorrow
I was fixing to live with and gave it away
Goodbye to darkness, goodbye to tears
Goodbye to gray skies, blue skies are here
The future’s uncertain but one thing is clear
It’s the end of the end of the world
The future’s uncertain but one thing is clear
It’s the end of the end of the world

End of the End of the World (traducción)

Abre la ventana, deja que la luz vuelva a entrar
Dile a todos los pájaros que empiecen a cantar de nuevo
Porque mi bebé ha vuelto de donde sea que haya estado
Y es el fin del fin del mundo
Bueno, retiro todas esas cosas que dije
Sobre cómo probablemente estaría mejor muerto
Mi razón de vivir está de vuelta en mi cama
Y es el fin del fin del mundo
Es el final del final del mañana
El comienzo de un nuevo día
Toma toda esta tristeza y dolor
Me estaba arreglando para vivir y lo regalé
Adiós a la oscuridad, adiós a las lágrimas
Adiós a los cielos grises, los cielos azules están aquí
El futuro es incierto pero una cosa está clara
Es el fin del fin del mundo
El futuro es incierto pero una cosa está clara
Es el fin del fin del mundo