Traducción de la letra de la canción The Lonely, The Lonesome & The Gone - Lee Ann Womack

The Lonely, The Lonesome & The Gone (original)

Nobody writes goodbye notes
And takes off to God-only-knows
On trains anymore
And to tell you the truth
I don’t really see much use
In walking the floor
Old songs make it sound so cool
To be a half-drunk, heartbroke fool
When that fool is you, it’s not
And the only way this heartache
Is like an old Hank Williams song
Is the lonely, the lonesome and the gone
There’s a place down by the mall
But it ain’t what you’d call a honky-tonk
They got a new jukebox
Filled up with country rock
'Cause that’s what folks want
I don’t know why no one sings about
Drowning in pitchers and half-priced wings
And trying to wish back everything they’ve lost
Yeah, the only way this heartache
Is like an old Hank Williams song
Is the lonely, the lonesome and the gone
He never sang about watching a Camry pulling out
Of a crowded apartment parking lot
But I guess in some way every heartache
Is like an old Hank Williams song
There’s the lonely, the lonesome and the gone
There’s the lonely, the lonesome and the gone

The Lonely, The Lonesome & The Gone (traducción)

Nadie escribe notas de despedida.
Y se va a solo Dios sabe
Ya en los trenes
Y para decirte la verdad
Realmente no veo mucho uso
Al caminar por el piso
Viejas canciones hacen que suene tan genial
Ser un tonto medio borracho y con el corazón roto
Cuando ese tonto eres tú, no es
Y la única manera de este dolor de corazón
Es como una vieja canción de Hank Williams
Es el solitario, el solitario y el desaparecido
Hay un lugar junto al centro comercial
Pero no es lo que llamarías un honky-tonk
Tienen una máquina de discos nueva
Lleno de country rock
Porque eso es lo que la gente quiere
No sé por qué nadie canta sobre
Ahogándose en jarras y alas a mitad de precio
Y tratando de desear todo lo que han perdido
Sí, la única forma en que este dolor de corazón
Es como una vieja canción de Hank Williams
Es el solitario, el solitario y el desaparecido
Nunca cantó sobre ver un Camry saliendo
De un estacionamiento lleno de gente
Pero supongo que de alguna manera cada angustia
Es como una vieja canción de Hank Williams
Están los solitarios, los solitarios y los desaparecidos
Están los solitarios, los solitarios y los desaparecidos