Traducción de la letra de la canción Sunday - Lee Ann Womack

Sunday (original)

I can’t get no doctor on the phone
I’m all over here dyin' and there ain’t nobody home
Lord, what the hell have you done?
Why ain’t nobody home on a Sunday
I can’t find no comfort in my soul
Time is fleeting and I’m growing old
Remember, boy, when you were golden?
And now nobody’s home on a Sunday
I’m glory-bound, I’m glory-bound
I’m flying outta here and I can’t slow down
I’m glory-bound, I’m glory-bound
I’m flying outta here and I can’t slow down
Jesus, will ya hold 'em as they fall?
'Cause there ain’t nobody home on a Sunday
I said, the only thing that’s real is here and now
Search within your heart and the truth is found
Lord, if there’s any question, they’ll have to wait for Monday
'Cause there ain’t nobody home on a Sunday
I’m glory-bound, I’m glory-bound
I’m flying outta here and I can’t slow down
I’m glory-bound, I’m glory-bound
Flying outta here and I can’t slow down
Jesus, will ya hold 'em as they fall?
'Cause there ain’t nobody home on a Sunday
I’m glory-bound, I’m glory-bound
I’m flying outta here and I can’t slow down
I’m glory-bound, I’m glory-bound
I’m flying outta here and I can’t slow down
I’m glory-bound, I’m glory-bound
I’m flying outta here and I can’t slow down
I’m glory-bound, I’m glory-bound
I’m flying outta here and I can’t slow down
Jesus, will ya hold 'em as they fall?
'Cause there ain’t nobody home on a Sunday

Sunday (traducción)

No puedo llamar a ningún médico por teléfono
Estoy por aquí muriendo y no hay nadie en casa
Señor, ¿qué diablos has hecho?
¿Por qué no hay nadie en casa un domingo?
No puedo encontrar consuelo en mi alma
El tiempo es fugaz y estoy envejeciendo
¿Recuerdas, muchacho, cuando eras dorado?
Y ahora nadie está en casa los domingos
Estoy atado a la gloria, estoy atado a la gloria
Estoy volando fuera de aquí y no puedo reducir la velocidad
Estoy atado a la gloria, estoy atado a la gloria
Estoy volando fuera de aquí y no puedo reducir la velocidad
Jesús, ¿los sujetarás mientras caen?
Porque no hay nadie en casa los domingos
Dije, lo único que es real es aquí y ahora
Busca dentro de tu corazón y la verdad se encuentra
Señor, si hay alguna pregunta, tendrán que esperar al lunes.
Porque no hay nadie en casa los domingos
Estoy atado a la gloria, estoy atado a la gloria
Estoy volando fuera de aquí y no puedo reducir la velocidad
Estoy atado a la gloria, estoy atado a la gloria
Volando fuera de aquí y no puedo reducir la velocidad
Jesús, ¿los sujetarás mientras caen?
Porque no hay nadie en casa los domingos
Estoy atado a la gloria, estoy atado a la gloria
Estoy volando fuera de aquí y no puedo reducir la velocidad
Estoy atado a la gloria, estoy atado a la gloria
Estoy volando fuera de aquí y no puedo reducir la velocidad
Estoy atado a la gloria, estoy atado a la gloria
Estoy volando fuera de aquí y no puedo reducir la velocidad
Estoy atado a la gloria, estoy atado a la gloria
Estoy volando fuera de aquí y no puedo reducir la velocidad
Jesús, ¿los sujetarás mientras caen?
Porque no hay nadie en casa los domingos