Traducción de la letra de la canción From Life's Other Side - Lee Ann Womack

From Life's Other Side (original)

Life is too short
To worry about dying
For after you’re gone
It’s a mighty long time
From the top of the world
To the edge of tomorrow
I’ve pondered the thought
Of losing my mind
So dear to my heart
Was no one that mattered
But something was wrong
She didn’t say what
For she left this whole world
For a brighter tomorrow
And she left me down here
On life’s other side
For day after day
Of trouble and sorrow
Bring night after night
Of worry and stride
If something don’t change
My way by tomorrow
Then I’m gonna walk
To life’s other side
There is no need at all
In bottled-up feelings
And the lucid dreams
Are so hard to find
For I’m down on my knees
And low down trees
Oh, the journey with thee
To life’s other side
So live for the day
And face your tomorrow
Though the road may be long
And I know just as wide
For I picture my world
With no pain and sorrows
What a wonderful view
From life’s other side
For day after day
Of trouble and sorrow
Bring night after night
Of worry and stride
If something don’t change
My way by tomorrow
Oh, then I’m gonna walk
To life’s other side
If something don’t change
My way by tomorrow
Oh, then I’m gonna walk
To life’s other side

(traducción)

La vida es demasiado corta
Preocuparse por morir
Para después de que te hayas ido
Es mucho tiempo
Desde la cima del mundo
Hasta el borde del mañana
He reflexionado sobre el pensamiento
De perder la cabeza
Tan querido para mi corazón
No había nadie que importara
Pero algo estaba mal
ella no dijo que
Porque ella dejó todo este mundo
Por un mañana más brillante
Y ella me dejó aquí abajo
En el otro lado de la vida
Para día tras día
De problemas y tristeza
Trae noche tras noche
De preocupación y paso
Si algo no cambia
Mi camino para mañana
Entonces voy a caminar
Al otro lado de la vida
No hay necesidad en absoluto
En sentimientos embotellados
Y los sueños lúcidos
Son tan difíciles de encontrar
Porque estoy de rodillas
Y árboles bajos
Oh, el viaje contigo
Al otro lado de la vida
Así que vive el día
Y enfrenta tu mañana
Aunque el camino puede ser largo
Y sé igual de ancho
Porque me imagino mi mundo
Sin dolor y penas
Que maravillosa vista
Desde el otro lado de la vida
Para día tras día
De problemas y tristeza
Trae noche tras noche
De preocupación y paso
Si algo no cambia
Mi camino para mañana
Oh, entonces voy a caminar
Al otro lado de la vida
Si algo no cambia
Mi camino para mañana
Oh, entonces voy a caminar
Al otro lado de la vida