Traducción de la letra de la canción If These Walls Could Talk - Lee Ann Womack

If These Walls Could Talk (original)

If houses tell stories
I wonder
About these walls of yours and mine
They could repeat any number
Of things
They’ve heard and seen in their time
All of the angry words spoken
Then the silence that follows for days
All that leaves a home feeling broken
Lord, if these walls could talk they’d pray
If love lived here you couldn’t tell
Five thousand square feet of living hell
And two hearts that need to be saved
It all died here from pure neglect
Is it too dead to resurrect
Lord, if these walls could talk they’d pray
Two little hands folded tight by her bedside
Asking Jesus will my family be ok
A child of five is just too small
Her prayers alone can’t save us all
Lord, if these walls could talk they’d pray
Lord, if these walls could talk they’d pray

If These Walls Could Talk (traducción)

Si las casas cuentan historias
Me pregunto
Sobre estos muros tuyos y míos
Podrían repetir cualquier número.
De cosas
Han oído y visto en su tiempo
Todas las palabras de enojo dichas
Luego el silencio que sigue por días
Todo eso deja un hogar sintiéndose roto
Señor, si estas paredes pudieran hablar, orarían
Si el amor viviera aquí, no podrías decir
Cinco mil pies cuadrados de infierno viviente
Y dos corazones que necesitan ser salvados
Todo murió aquí por pura negligencia.
¿Está demasiado muerto para resucitar?
Señor, si estas paredes pudieran hablar, orarían
Dos manitas juntas junto a su cama
Preguntándole a Jesús si mi familia estará bien
Un niño de cinco años es demasiado pequeño
Sus oraciones por sí solas no pueden salvarnos a todos
Señor, si estas paredes pudieran hablar, orarían
Señor, si estas paredes pudieran hablar, orarían