Traducción de la letra de la canción Let It Snow/Winter Wonderland - Lee Ann Womack

Let It Snow/Winter Wonderland (original)

Oh, the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we’ve no place to go Let it snow, let it snow, let it snow
It doesn’t show signs of stopping
And I brought some corn for popping
The lights are turned way down low
Let it snow, let it snow, let it snow
When we finally kiss good night
How I’ll hate going out in the storm
But if you really hold me tight
All the way home I’ll be warm
Ah the fire is slowly dying
And, my dear, we’re still good-bye-ing
But as long as you love me so Let it snow, let it snow, let it snow
When we finally kiss good night
Oh how I’ll hate going out in the storm
But if you really hold me tight
All the way home I’ll be warm
Ah the fire is slowly dying
And, my dear, we’re still good-bye-ing
But as long as you love me so Let it snow, let it snow, let it snow
Sleigh bells ring, are you listening
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight
We’re happy tonight
Walking in a winter wonderland
Gone away is the bluebird
Here to stay is a new bird
He sings a love song
As we go along
Walking in a winter wonderland
In the meadow we can build a snowman
And pretend that he is Parson Brown
He’ll say Are you married?
We’ll say No man
But you can do the job
When you’re in town
Later on, we’ll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid
The plans that we’ve made
Walking in a winter wonderland
In the meadow we can build a snowman
And pretend that he is Parson Brown
He’ll say Are you married?
We’ll say No man
But you can do the job
When you’re in town
Later on, we’ll conspire
As we dream by the fire
To face unafraid
The plans that we’ve made
Walking in a winter wonderland
Walking in a winter wonderland

(traducción)

Oh, el clima afuera esta horrible
Pero el fuego es tan delicioso
Y como no tenemos adónde ir, déjalo nevar, déjalo nevar, déjalo nevar
No muestra signos de detenerse
Y traje algo de maíz para reventar
Las luces están apagadas
Deja que nieve, deja que nieve, deja que nieve
Cuando finalmente nos demos un beso de buenas noches
Cómo odiaré salir en la tormenta
Pero si realmente me abrazas fuerte
Todo el camino a casa estaré caliente
Ah, el fuego está muriendo lentamente
Y, querida, todavía nos estamos despidiendo
Pero mientras me ames, déjalo nevar, déjalo nevar, déjalo nevar
Cuando finalmente nos demos un beso de buenas noches
Oh, cómo odiaré salir en la tormenta
Pero si realmente me abrazas fuerte
Todo el camino a casa estaré caliente
Ah, el fuego está muriendo lentamente
Y, querida, todavía nos estamos despidiendo
Pero mientras me ames, déjalo nevar, déjalo nevar, déjalo nevar
Suenan las campanas del trineo, ¿estás escuchando?
En el carril, la nieve brilla
Una hermosa vista
Estamos felices esta noche
Caminando en un país de las maravillas de invierno
Se fue el pájaro azul
Aquí para quedarse es un pájaro nuevo
Él canta una canción de amor
A medida que avanzamos
Caminando en un país de las maravillas de invierno
En el prado podemos construir un muñeco de nieve
Y pretender que él es Parson Brown
Él dirá ¿Estás casado?
diremos que no hombre
Pero puedes hacer el trabajo
Cuando estás en la ciudad
Más tarde, vamos a conspirar
Mientras soñamos junto al fuego
Para enfrentar sin miedo
Los planes que hemos hecho
Caminando en un país de las maravillas de invierno
En el prado podemos construir un muñeco de nieve
Y pretender que él es Parson Brown
Él dirá ¿Estás casado?
diremos que no hombre
Pero puedes hacer el trabajo
Cuando estás en la ciudad
Más tarde, vamos a conspirar
Mientras soñamos junto al fuego
Para enfrentar sin miedo
Los planes que hemos hecho
Caminando en un país de las maravillas de invierno
Caminando en un país de las maravillas de invierno