Traducción de la letra de la canción Let's Surrender - Lee Ann Womack

Let's Surrender (original)

Baby, it’s like dreaming when you’re wide-awake
Surrender
Baby, would you, would you like to go to paradise with me Let me kiss you, let me love you
Close your eyes and you’ll see
The sun is shining, the tide is rising
The water’s pulling at our feet
Hold your breath, now take my hand and come with me Let me just take you there, I could just take you there
Won’t you let me take you there right now
Leave the world waiting there, leave it without a care
Baby, if you dare, I’ll show you how
Chorus: Waves are washing over me Set your spirit free, surrender
Baby, emotions run deep
Let’s go underneath, surrender
No defenses, just your senses
And the pounding of a heart
It’s like dreaming when you’re wideawake
Every time I take you in my arms
Let me just take you there
I could just take you there
Won’t you let me take you there right now?
Feel the heat on your skin
Sweeter than it’s ever been
Why don’t we just give in to it now?
(Repeat Chorus)
Let me just take you there
I could just take you there
Won’t you let me take you there right now?
Feel the heat on your skin
Sweeter than it’s ever been
Why don’t we just give in to it now?
(Repeat Chorus twice)
Baby, would you, would you like to go to paradise with me Hold your breath now
Take my hand and
Come with me

Let's Surrender (traducción)

Cariño, es como soñar cuando estás despierto
Rendirse
Cariño, te gustaría, te gustaría ir al paraíso conmigo Déjame besarte, déjame amarte
Cierra los ojos y verás
El sol brilla, la marea sube
El agua tira de nuestros pies
Aguanta la respiración, ahora toma mi mano y ven conmigo Déjame llevarte allí, podría llevarte allí
¿No me dejarás llevarte allí ahora mismo?
Deja el mundo esperando allí, déjalo sin cuidado
Cariño, si te atreves, te mostraré cómo
Estribillo: Las olas me bañan Libera tu espíritu, ríndete
Cariño, las emociones son profundas
Vamos abajo, ríndete
Sin defensas, solo tus sentidos
Y el latido de un corazón
Es como soñar cuando estás completamente despierto
Cada vez que te tomo en mis brazos
Déjame llevarte allí
Podría llevarte allí
¿No me dejarás llevarte allí ahora mismo?
Siente el calor en tu piel
Más dulce que nunca
¿Por qué no nos rendimos ahora?
(Repite el coro)
Déjame llevarte allí
Podría llevarte allí
¿No me dejarás llevarte allí ahora mismo?
Siente el calor en tu piel
Más dulce que nunca
¿Por qué no nos rendimos ahora?
(Repite el Coro dos veces)
Cariño, ¿te gustaría, te gustaría ir al paraíso conmigo? Aguanta la respiración ahora
Toma mi mano y
Ven conmigo