Traducción de la letra de la canción Montgomery To Memphis - Lee Ann Womack

Montgomery To Memphis (original)

I’ve got a two room flat with a view of the bridge
That crosses over into Arkansas
It’s pretty to see all lit up at night
Tips are good, waitin’tables at a downtown restaurant
You sound a little surprised that I might be Doing all right
Yeah, this is a big town, and I still
Get lost sometimes
A lot has changed since Montgomery and when
You said goodbye
Looking back at when I was I can see how
Far I’ve come
From a nobody with a broken heart to feeling
Like someone
Now you say you want me back boy let me Tell you this
It’s a million miles from Montgomery
To Memphis
There’s nobody special, I’m not in love
Hasn’t been anyone since you
Now isn’t that what you wanted to hear me say
No, I’ve got no plans to be back in Montgomery
Anytime soon
Sure, we’ll get together if you’re headed up this way
You can probably make it in half a day or so But you can’t just walk back in again, got a long,
Long way to go

Montgomery To Memphis (traducción)

Tengo un piso de dos habitaciones con vistas al puente.
Que cruza a Arkansas
Es bonito ver todo iluminado por la noche
Las propinas son buenas, sirviendo mesas en un restaurante del centro
Suenas un poco sorprendido de que pueda estar bien.
Sí, esta es una gran ciudad, y todavía
perderse a veces
Mucho ha cambiado desde Montgomery y cuando
dijiste adiós
Mirando hacia atrás cuando yo era, puedo ver cómo
lejos he llegado
De un don nadie con el corazón roto a sentir
como alguien
Ahora dices que me quieres de vuelta chico déjame decirte esto
Está a un millón de millas de Montgomery
A Menfis
No hay nadie especial, no estoy enamorado
no ha habido nadie desde que tu
Ahora, ¿no es eso lo que querías oírme decir?
No, no tengo planes de volver a Montgomery.
En cualquier momento
Claro, nos reuniremos si te diriges hacia aquí.
Probablemente puedas hacerlo en medio día más o menos, pero no puedes simplemente volver a entrar, tienes un largo,
Largo camino por recorrer