Traducción de la letra de la canción New Again - Lee Ann Womack

New Again (original)

Daddy took my sister’s bike
Before I knew it, it was like
He bought it just for me down at the store
And mama bought a Goodwill gown
Added lace and beads she found
So I could wear what Cinderella wore
So much for used and abused
Abandoned, thrown away
Some things are destined to live another day
It takes a certain kind
To look deep enough to find
The beauty within
And I thank God for those
Who make the old new again
And to my baggage filled with broken things
I threw in all my hopes and dreams
And on my sleeve I wore my broken heart
I thought forever’d be how long I’d wait
Before I met the man who’d make it better
And give me a brand new start
Repeat Chorus
Bridge:
We’re all lost and found, damaged goods
Cast aside, misunderstood
Scratched and dented, needing paint
A sin away from a saint
Repeat Chorus

New Again (traducción)

Papi tomó la bicicleta de mi hermana
Antes de darme cuenta, era como
Lo compró solo para mí en la tienda
Y mamá compró un vestido de Goodwill
Agregó encaje y cuentas que encontró.
Así podría usar lo que usó Cenicienta
Demasiado para usado y abusado
Abandonado, tirado
Algunas cosas están destinadas a vivir otro día
Se necesita un cierto tipo
Para mirar lo suficientemente profundo para encontrar
La belleza interior
Y doy gracias a Dios por esos
Quien hace lo viejo nuevo otra vez
Y a mi equipaje lleno de cosas rotas
Arrojé todas mis esperanzas y sueños
Y en mi manga llevaba mi corazón roto
Pensé que siempre sería cuánto tiempo esperaría
Antes de conocer al hombre que lo haría mejor
Y dame un nuevo comienzo
Repite el coro
Puente:
Todos estamos perdidos y encontrados, bienes dañados
Dejado de lado, incomprendido
Rayado y abollado, necesita pintura
Un pecado lejos de un santo
Repite el coro