Traducción de la letra de la canción (Now You See Me) Now You Don't - Lee Ann Womack

(Now You See Me) Now You Don't (original)

Better take a good look before I disappear
Because I’m just about to be your used-to-be
You might catch a glimpse of my taillights in the dust
And if you notice something missin', well it’s me
'Cause I tried and you lied
I cried and you stood by Well, here’s a little magic thing I do Now you see me, now you don’t
First you do but then you won’t
Watch me vanish right before your eyes
You might think you see me there
In a cafe on a street somewhere
Yeah, that might be me but I’ll be gone
Now you see me, now you don’t
If you ever get the feelin' that it feels like deja vu Because some stranger feels like someone that you know
Might be the color of her lipstick or the smell of her perfume
That sends a shiver all the way down to your toes
Don’t blink 'cause it ain’t yeah what you think
It’s just your heart playing tricks on you
Now you see me, now you don’t
First you do but then you won’t
Watch me vanish right before your eyes
You might think you see me there
In a cafe on a street somewhere
Yeah, that might be me but I’ll be gone
Now you see me, now you don’t
You might think you see me there
In a cafe on a street somewhere
Yeah, that might be me, but I’ll be gone
Now you see me, now you don’t
Now you see me, now you don’t
Now you see me, now you don’t
Now you see me

(Now You See Me) Now You Don't (traducción)

Será mejor que mires bien antes de que desaparezca
Porque estoy a punto de ser tu antiguo
Es posible que veas mis luces traseras en el polvo
Y si notas que falta algo, bueno, soy yo
Porque lo intenté y mentiste
Lloré y te quedaste ahí Bueno, aquí hay una pequeña cosa mágica que hago Ahora me ves, ahora no
Primero lo haces pero luego no
Mírame desaparecer ante tus ojos
Podrías pensar que me ves allí
En un café en una calle en algún lugar
Sí, podría ser yo, pero me iré
Ahora me ves, ahora no
Si alguna vez tienes la sensación de que se siente como deja vu porque un extraño se siente como alguien que conoces
Podría ser el color de su lápiz labial o el olor de su perfume
Eso envía un escalofrío hasta los dedos de los pies.
No parpadees porque no es sí lo que piensas
Es solo que tu corazón te está jugando una mala pasada
Ahora me ves, ahora no
Primero lo haces pero luego no
Mírame desaparecer ante tus ojos
Podrías pensar que me ves allí
En un café en una calle en algún lugar
Sí, podría ser yo, pero me iré
Ahora me ves, ahora no
Podrías pensar que me ves allí
En un café en una calle en algún lugar
Sí, podría ser yo, pero me iré
Ahora me ves, ahora no
Ahora me ves, ahora no
Ahora me ves, ahora no
Ahora me ves