Traducción de la letra de la canción Sleeping With The Devil - Lee Ann Womack

Sleeping With The Devil (original)

I’ve been sleeping with the devil, I thought you ought to know
I can’t look you in the eye and tell you it’s not so
I’m his little Darlin', I’m that old man’s dream
I’ve been sleeping with the devil, so it seems
I’ve been sleeping with the devil, arms around him tight
Breathing my hot breath upon his chest the whole long night
Get up in the morning, God knows I have tried
I’ve been sleeping with the devil by my side
Sunday morning singing, chicken getting fried
I missed it all by sleeping in, And I feel no light inside
I gave him all my heart’s blood
And he’s run off with my soul
I’ve been sleeping with the devil in control
I never let him know it, what it was all about
I hid behind that bar room wall and I pulled the stopper out
I let it burn down slowly then I followed on behind
I’ve been sleeping with the devil in my mind
I’ve been sleeping with the devil, I thought you ought to know
I can’t look you in the eye and tell you it’s not so
I’m his little Darlin', I’m that old man’s dream
I’ve been sleeping with the devil, so it seems

Sleeping With The Devil (traducción)

He estado durmiendo con el diablo, pensé que deberías saber
No puedo mirarte a los ojos y decirte que no es así
Soy su pequeño cariño, soy el sueño de ese anciano
He estado durmiendo con el diablo, así que parece
He estado durmiendo con el diablo, los brazos alrededor de él apretados
Respirando mi aliento caliente sobre su pecho toda la larga noche
Levántate por la mañana, Dios sabe que lo he intentado
He estado durmiendo con el diablo a mi lado
Domingo por la mañana cantando, pollo frito
Me lo perdí todo al dormir hasta tarde, y no siento luz por dentro
Le di toda la sangre de mi corazón
Y se ha escapado con mi alma
He estado durmiendo con el diablo en control
Nunca le dejé saber de qué se trataba
Me escondí detrás de la pared de la sala del bar y saqué el tapón
Dejé que se quemara lentamente y luego seguí detrás
He estado durmiendo con el diablo en mi mente
He estado durmiendo con el diablo, pensé que deberías saber
No puedo mirarte a los ojos y decirte que no es así
Soy su pequeño cariño, soy el sueño de ese anciano
He estado durmiendo con el diablo, así que parece