Traducción de la letra de la canción Stronger Than I Am - Lee Ann Womack

Stronger Than I Am (original)

Things around here haven’t changed much
Its all pretty much the same stuff day after day
The only thing that keeps me goin'
Seems to be our baby girl I’m trying to raise
Shes my life my morning angel
Always seems to find the rainbow after the rain
Lately she’s so busy growin'
I don’t even think she knows you’ve gone away
She finally learned to say goodbye
She’s sleepin' through the night
She don’t wake up cryin'
And she’s walking on her own
She don’t need no one holdin' to her hand
And I hate to admit she’s stronger than I am
She ain’t crackin' under pressure
First one step and then another she goes along
If she falls and skins her knee
She cries awhile and smiles at me and just goes on
So many things that she can teach me
Full of life and so completely innocent
She still says she loves her daddy
Goes on just like nothin' happened
Forgives and forgets
Repeat Chorus
She’s just like her old man
Stronger than I am

(traducción)

Las cosas por aquí no han cambiado mucho
Todo es más o menos lo mismo día tras día
Lo único que me mantiene en marcha
Parece ser nuestra niña que estoy tratando de criar
Ella es mi vida mi ángel de la mañana
Siempre parece encontrar el arcoíris después de la lluvia
Últimamente está tan ocupada creciendo
Ni siquiera creo que ella sepa que te has ido
Ella finalmente aprendió a decir adiós
Ella está durmiendo toda la noche
Ella no se despierta llorando
Y ella está caminando por su cuenta
Ella no necesita a nadie sosteniendo su mano
Y odio admitir que ella es más fuerte que yo
Ella no se quiebra bajo presión
Primero un paso y luego otro ella va
Si se cae y se raspa la rodilla
Ella llora un rato y me sonríe y continúa
Tantas cosas que ella me puede enseñar
Lleno de vida y tan completamente inocente
Ella todavía dice que ama a su papá.
Continúa como si nada hubiera pasado
perdona y olvida
Repite el coro
Ella es como su viejo
Más fuerte que yo