Traducción de la letra de la canción There's More Where That Came From - Lee Ann Womack

There's More Where That Came From (original)

I had forgotten just what love felt like
And in that motel room, all my senses came to life
All the passion in his touch
And I knew I could, never get enough
But the worst part of doing what I never should have done
Is that I know, there’s more where that came from
In the darkness, there’s a distance as I lie here every night
And I beg the Lord, please won’t you get this cheatin' off my mind
But then he’ll call to say, that he sure had fun
Just so I’ll know, there’s more where that came from
My guilty conscience can’t kill my heart’s desire
Just like a drop of rain can’t put out a raging fire
Oh, the price I’m paying now
Is a secret that I’m forced to carry around
But the worst part of doing what I never should have done
Is that I know, there’s more where that came from
In the darkness, there’s a distance as I lie here every night
And I beg the Lord, please won’t you get this cheatin' off my mind
And then he’ll call to say, that he sure had fun
Just so I’ll know, there’s more where that came from
Yes, I’m afraid, there’s more where that came from

(traducción)

Había olvidado cómo se sentía el amor
Y en esa habitación de motel, todos mis sentidos cobraron vida
Toda la pasión en su toque
Y sabía que podría, nunca tener suficiente
Pero la peor parte de hacer lo que nunca debí haber hecho
Es que yo sé, hay más de donde vino eso
En la oscuridad, hay una distancia mientras me acuesto aquí todas las noches
Y le ruego al Señor, por favor, no me quites este engaño de la mente
Pero luego llamará para decir, que seguro se divirtió
Solo para que sepa, hay más de donde vino eso
Mi conciencia culpable no puede matar el deseo de mi corazón
Al igual que una gota de lluvia no puede apagar un fuego furioso
Oh, el precio que estoy pagando ahora
Es un secreto que me veo obligado a llevar
Pero la peor parte de hacer lo que nunca debí haber hecho
Es que yo sé, hay más de donde vino eso
En la oscuridad, hay una distancia mientras me acuesto aquí todas las noches
Y le ruego al Señor, por favor, no me quites este engaño de la mente
Y luego llamará para decir, que seguro se divirtió
Solo para que sepa, hay más de donde vino eso
Sí, me temo que hay más de donde salió eso.