Traducción de la letra de la canción Time For Me To Go - Lee Ann Womack

Time For Me To Go (original)

Well it’s gettin' late now baby
I really should be gettin' home
If it feels like I’ve been here too long
Must be time for me to go
How can we be here together?
And still be so alone
If you don’t feel the way I do by now
Must be time for me to go
You know I don’t really wanna leave
Baby, there’s no place I’d rather be
I’m holdin' on but I’m afraid
That I’m runnin' out of reasons to stay
Well it’s gettin' late now baby
And the wind is blowin' cold
If there’s nothin' left for us to say
Must be time for me to go

(traducción)

Bueno, se está haciendo tarde bebé
Realmente debería estar yendo a casa
Si se siente como si hubiera estado aquí demasiado tiempo
Debe ser hora de que me vaya
¿Cómo podemos estar aquí juntos?
Y seguir estando tan solo
Si no te sientes como yo ahora
Debe ser hora de que me vaya
Sabes que realmente no quiero irme
Cariño, no hay lugar en el que prefiera estar
Estoy aguantando pero tengo miedo
Que me estoy quedando sin razones para quedarme
Bueno, se está haciendo tarde bebé
Y el viento sopla frío
Si no nos queda nada por decir
Debe ser hora de que me vaya