Traducción de la letra de la canción Why They Call It Falling - Lee Ann Womack

Why They Call It Falling (original)

It’s like jumpin
It’s like leapin
It’s like walkin on the ceilin
It’s like floatin
It’s like flyin through the air
It’s like soarin
It’s like glidin
It’s a rocket ship you’re ridin
It’s a feelin that can take you anywhere
So why they call it fallin
Why they call it fallin
Why they call it fallin
I don’t know
There was passion
There was laughter
The first mornin after
I just couldn’t get my feet to touch the ground
Every time we were together
We talked about forever
I was certain it was Heaven we had found
So why they call it fallin
Why they call it fallin
Why they call it fallin
I don’t know
But you can’t live your life
Walkin in the clouds
Sooner or later
You have to come down
It’s like a knife
Through the heart
When it all comes apart
It’s like someone takes a pin to your balloon
It’s a hole
It’s a cave
It’s kinda like a grave
When he tells you that he’s found somebody new
So why they call it fallin
Why they call it fallin
Why they call it fallin
Now I know
Ooh, why they call it fallin
Why they call it fallin
Now I know

Why They Call It Falling (traducción)

es como saltar
es como saltar
Es como caminar en el techo
es como flotar
Es como volar por el aire
es como volar
es como deslizarse
Es un cohete en el que estás montando
Es un sentimiento que puede llevarte a cualquier parte
Entonces, ¿por qué lo llaman Fallin?
¿Por qué lo llaman Fallin?
¿Por qué lo llaman Fallin?
No sé
hubo pasión
hubo risas
La primera mañana después
Simplemente no podía hacer que mis pies tocaran el suelo
Cada vez que estuvimos juntos
Hablamos de siempre
Estaba seguro de que era el cielo lo que habíamos encontrado
Entonces, ¿por qué lo llaman Fallin?
¿Por qué lo llaman Fallin?
¿Por qué lo llaman Fallin?
No sé
Pero no puedes vivir tu vida
Caminando en las nubes
Tarde o temprano
tienes que bajar
es como un cuchillo
a través del corazón
Cuando todo se desmorona
Es como si alguien le quitara un alfiler a tu globo
es un agujero
es una cueva
Es como una tumba
Cuando te dice que ha encontrado a alguien nuevo
Entonces, ¿por qué lo llaman Fallin?
¿Por qué lo llaman Fallin?
¿Por qué lo llaman Fallin?
Ahora sé
Ooh, ¿por qué lo llaman Fallin?
¿Por qué lo llaman Fallin?
Ahora sé