Traducción de la letra de la canción You Should've Lied - Lee Ann Womack

You Should've Lied (original)

Should have known you’d come around
Did your conscience bother you?
Well I guess I forgive you now
But that’s all that I can do
Ain’t nothing lonely as the truth
You should’ve lied to me baby
You should’ve tried just a little bit harder now baby
You see my pride has been talking to me lately
And you can’t come back, you can never come back
I won’t stand another woman
You should have lied
You overestimated me
Thinking I would understand
Believing that your honesty
Would make me see a bigger man
Was that all part of your plan?
You should’ve lied to me baby
You should’ve tried just a little bit harder now baby
You see my pride has been talking to me lately
And you can’t come back, you can never come back
I won’t stand another woman
You should have lied
(Instrumental Bridge)
You should’ve lied to me baby
You should have tried just a little bit harder now baby
You see my pride has been talking to me lately
And you can’t come back, you can never come back
I won’t stand another woman
You should have lied
You should’ve lied
You should’ve lied to me baby
You should have lied

You Should've Lied (traducción)

Debería haber sabido que vendrías
¿Te molestó tu conciencia?
Bueno, supongo que te perdono ahora
Pero eso es todo lo que puedo hacer
No hay nada solitario como la verdad
Deberías haberme mentido bebé
Deberías haberlo intentado un poco más ahora bebé
Ves que mi orgullo me ha estado hablando últimamente
Y no puedes volver, nunca puedes volver
no aguanto a otra mujer
debiste haber mentido
me sobreestimaste
Pensando que entendería
Creyendo que tu honestidad
Me haría ver a un hombre más grande
¿Era todo eso parte de tu plan?
Deberías haberme mentido bebé
Deberías haberlo intentado un poco más ahora bebé
Ves que mi orgullo me ha estado hablando últimamente
Y no puedes volver, nunca puedes volver
no aguanto a otra mujer
debiste haber mentido
(Puente instrumental)
Deberías haberme mentido bebé
Deberías haberlo intentado un poco más ahora bebé
Ves que mi orgullo me ha estado hablando últimamente
Y no puedes volver, nunca puedes volver
no aguanto a otra mujer
debiste haber mentido
deberías haber mentido
Deberías haberme mentido bebé
debiste haber mentido