Traducción de la letra de la canción Carolina - Leevi And The Leavings

Carolina (original)

En tiedä miksi mulle suutuit
Ehkä jotenkin sua loukkasin
En ymmärtänyt miksi muutuit
Sitä ihmettelen vieläkin
En tekosyitä tahdo kuulla
Niitä keksin kyllä itsekkin
Ei tarvitse sun turhaan luulla
Että yksin olen iltaisin
Carolina missä sinä hengaat?
Mä sinun vuokses valvon yöt
Carolina sinä se vaan svengaat
Ja minulle kai jätät nämä kotityöt
Ehkä minäkin diskoon lähden
Tai iltapäivätansseihin
Vaikka yritänkin lasten tähden
Olla kotona mä iltaisin
En tiedä miksi mulle suutuit
Ehkä jotenkin sua loukkasin
En ymmärtänyt miksi muutuit
Sitä ihmettelen vieläkin
Carolina missä sinä hengaat?
Mä sinun vuokses valvon yöt
Carolina sinä se vaan svengaat
Ja minulle kai jätät nämä kotityöt
Carolina missä sinä hengaat?
Mä sinun vuokses valvon yöt
Carolina sinä se vaan svengaat
Ja minulle kai jätät nämä kotityöt
Ei Caroliina, ei se peli vetele

Carolina (traducción)

no se porque te enojaste
Tal vez de alguna manera te insulté
No entendí por qué cambiaste
Todavía me pregunto sobre eso
no quiero escuchar excusas
yo mismo los inventé
No hay necesidad de pensar en el sol en vano
Que estoy solo por las tardes
Carolina, ¿dónde andas?
Veo las noches por ti
Carolina, solo te estás balanceando
Y supongo que me dejas estas tareas a mí
Tal vez yo también vaya a la discoteca
O para los bailes de la tarde
Aunque lo intento por el bien de los niños
Estar en casa por las tardes.
no se porque te enojaste
Tal vez de alguna manera te insulté
No entendí por qué cambiaste
Todavía me pregunto sobre eso
Carolina, ¿dónde andas?
Veo las noches por ti
Carolina, solo te estás balanceando
Y supongo que me dejas estas tareas a mí
Carolina, ¿dónde andas?
Veo las noches por ti
Carolina, solo te estás balanceando
Y supongo que me dejas estas tareas a mí
No Carolina, no es un juego