Traducción de la letra de la canción Elina, mitä mä teen? - Leevi And The Leavings

Elina, mitä mä teen? (original)

Ellu oli baarinkassa
Töissä siinä kahvilassa
Jonka takahuoneessa jonkin aikaa joskus asuttiin
Itse kun en saanut töitä
Yhdessä me öitä valvottiin
Mä en tiedä mitä teen
On kai pakko laittaa lapset laitokseen
Eikö elämässä riitä mikään
Eikö hellittäisi hetkeksikään mieletön kierre
Mekin yritimme uskotella
Että hankkisimme sähköhellan jääkaapin viereen
Kun Ellu aina töissä itki
Se sai sitten ne loparitkin
Ja pankkiautomaatin eteisessä me öisin paleltiin
Se taisi olla taas raskaanakin
Mä jostain sille takin varastin
Mä en tiedä mitä teen
Olosuhteet minut saivat vangikseen
Eikö elämässä riitä mikään
Eikö hellittäisi hetkeksikään jatkuva paine
Kuinka usein täällä turpiin saakaan
Kuinka nopeasti kaikkoaakaan rahat ja maine
Kun Ellu jäi sen taksin alle
Joka kääntyessään vasemmalle
Ei suuntamerkkiä näyttänykään, vaikka väitti niin
Ne oli vaatimattomat hautajaiset
Itse samanlaiset tahtoisin
Mä en tiedä mitä teen
Olen nyt jo turtunut tuskan tunteeseen
Eikö elämässä riitä mikään
Ei hellittäisi hetkeksikään mieletön kierre
Mekin yritimme uskotella
Että hankkisimme sähköhellan jääkaapin viereen
Eikö elämässä riitä mikään
Eikö hellittäisi hetkeksikään jatkuva paine
Kuinka usein täällä turpiin saakaan
Kuinka nopeasti kaikkoaakaan
Rahat ja maine
Elina, mitä mä teen

Elina, mitä mä teen? (traducción)

La vida estaba en el bar.
Trabajando en ese cafe
Cuya trastienda estuvo a veces habitada durante algún tiempo
De hecho, cuando no conseguí un trabajo
Juntos, las noches fueron monitoreadas
no se que estoy haciendo
Supongo que tengo que poner a los niños en las instalaciones.
¿No hay nada en la vida suficiente?
¿No se aliviaría un giro sin sentido por un momento?
Tratamos de creerlo también
Que pondríamos una cocina eléctrica al lado de la nevera
Cuando Ellu siempre lloraba en el trabajo
Luego consiguió el resto
Y en el pasillo del cajero automático estábamos congelados por la noche
Parece ser pesado de nuevo
de alguna manera lo robé
no se que estoy haciendo
Las circunstancias me llevaron cautivo
¿No hay nada en la vida suficiente?
¿No aliviaría la presión constante por un momento?
¿Con qué frecuencia obtienes turba aquí?
Qué rápido todo el dinero y la reputación
Cuando Ellu se metió debajo de ese taxi
Cada vuelta a la izquierda
Ni siquiera apareció un poste indicador, a pesar de que así lo afirmaba.
Fue un funeral modesto.
De hecho, similar me gustaría
no se que estoy haciendo
Ahora estoy entumecido por el dolor.
¿No hay nada en la vida suficiente?
Ni por un momento un giro sin sentido
Tratamos de creerlo también
Que pondríamos una cocina eléctrica al lado de la nevera
¿No hay nada en la vida suficiente?
¿No aliviaría la presión constante por un momento?
¿Con qué frecuencia obtienes turba aquí?
que rapido todo
Dinero y reputación
Elina, ¿qué estoy haciendo?