Traducción de la letra de la canción Ihanasti sanottu - Leevi And The Leavings

Ihanasti sanottu (original)

Mitä saanut mä oon
Kun on riidelty rattoisasti taas aamuun asti
Ja kun tunnelma on Kun ois kaatunut katkerasti arvokas lasti
Niin mitä tehdä mä voin
Kun taas on revitty auki haavat ja vuotaa ne saavat
Ja mitä tehdä sä voit
Kun ei oo kunnolla keskusteltu vaan kiemurreltu
Elämä on pitkä puutelista
Se silloin tällöin täyttyy suudelmista
Elämä on elämää varten annettu
Ja se on ihanasti sanottu
Tuskin itsekään uskon
Jos vain valheita sulle lauon ja päätäni auon
Sä keneen luottanut oot
Kun oon kateissa ollut kerran viikon verran
Elämä on pitkä puutelista.
(ihanasti sanottu) X 4
Mitä saanut mä oon
Kun on riidelty rattoisasti taas aamuun asti
Ja kun tunnelma on Kun ois kaatunut katkerasti arvokas lasti
Elämä on pitkä puutelista…
(ihanasti sanottu) X 8

Ihanasti sanottu (traducción)

Lo que obtuve
Después de una pelea contenciosa hasta la mañana otra vez
Y cuando el estado de ánimo es Cuando ois se estrelló amargamente valiosa carga
Entonces Que puedo hacer
Mientras se abre las heridas y las fugas se hacen
Y qué puedes hacer
Cuando no se discute adecuadamente sino que se tuerce
La vida es una larga lista de defectos.
Se llena de besos de vez en cuando
La vida se da por la vida
Y eso esta maravillosamente dicho
Apenas me lo creo
Si solo mientes, abriré y abriré mi cabeza
en quien confías
Cuando he estado desaparecido por alrededor de una semana
La vida es una larga lista de defectos.
(maravillosamente dicho) X 4
Lo que obtuve
Después de una pelea contenciosa hasta la mañana otra vez
Y cuando el estado de ánimo es Cuando ois se estrelló amargamente valiosa carga
La vida es una larga lista de defectos...
(maravillosamente dicho) X 8