| Meidän mutsi on levoton strutsi
| Nuestro mutsi es un avestruz inquieto
|
| Kun hommiaan se hoitelee
| Cuando lo cuida
|
| Ja saunanlauteilla yrttihauteilla
| Y en bancos de sauna con baños de hierbas.
|
| Vartaloaan voitelee
| ella lubrica su cuerpo
|
| Kun on seikkailumieltä ja haisee hieltä
| Cuando hay sentido de la aventura y olor a sudor
|
| Vaikka kotona vain lusiikin
| Incluso en casa solo una cuchara
|
| Niin vailla paineita, puhdistusaineita
| Tan libre de presión, detergentes
|
| Voi löytää Motown-musiikin
| Puede encontrar música Motown
|
| Ja pihvinuijaksi käy vellikauha
| Y un cubo de bistec será el bistec
|
| Spagetiksi pelkkä kanttinauha
| El espagueti es solo una cinta.
|
| Säilyy järkkymätön mielenrauha
| Se mantiene una tranquilidad inquebrantable
|
| Kun ei piittaa riskeistä
| Cuando no se preocupan por los riesgos
|
| Puuterihuisku tai märkä muisku
| Aerosol de polvo o bozal húmedo
|
| Joskus poskelle voi mäjähtää
| A veces la mejilla puede explotar
|
| Kun kesken keittelyn, lautasten heittelyn
| Cuando esté en medio de la cocción, tirar los platos
|
| Keittiössä räjähtää
| la cocina explota
|
| Siinä väännetään itkut ja kastikkeen litkut
| Tuerce los gritos y salsas de la salsa
|
| Taas kun broileri on karrellaan
| Otra vez cuando el pollo está en el croissant
|
| Mutta hymyillen vienosti tilanteen hienosti
| Pero con una sonrisa sonriente, la situación está bien.
|
| Voi hoitaa sananparrella
| Puede manejar en pocas palabras
|
| Voi kakun koristeeksi saippuaa vuolla
| Mantequilla para decorar la tarta con jabón
|
| Ja ruokamyrkytykseen kaikki kuolla
| Y la intoxicación alimentaria todos mueren
|
| Kun jälkiruuaksi saa lautaset nuolla
| Cuando el postre hace lamer los platos
|
| Niin päästään tiskeistä
| Así nos bajamos del mostrador
|
| Meidän äiskä on huippuhäiskä
| Nuestra madre es una boda pico
|
| Kun hommiaan se hoitelee
| Cuando lo cuida
|
| Ja saunanlauteilla yrttihauteilla
| Y en bancos de sauna con baños de hierbas.
|
| Vartaloaan voitelee
| ella lubrica su cuerpo
|
| Kun on seikkailumieltä ja haisee hieltä
| Cuando hay sentido de la aventura y olor a sudor
|
| Vaikka kotona vain lusiikin
| Incluso en casa solo una cuchara
|
| Niin vailla paineita, puhdistusaineita
| Tan libre de presión, detergentes
|
| Voi löytää Motown-musiikin
| Puede encontrar música Motown
|
| Motown-musiikin
| musica motown
|
| Puuterihuisku tai märkä muisku
| Aerosol de polvo o bozal húmedo
|
| Joskus poskelle voi mäjähtää
| A veces la mejilla puede explotar
|
| Kun kesken keittelyn, lautasten heittelyn
| Cuando esté en medio de la cocción, tirar los platos
|
| Keittiössä räjähtää
| la cocina explota
|
| Siinä väännetään itkut ja kastikkeen litkut
| Tuerce los gritos y salsas de la salsa
|
| Taas kun broileri on karrellaan
| Otra vez cuando el pollo está en el croissant
|
| Mutta hymyillen vienosti tilanteen hienosti
| Pero con una sonrisa sonriente, la situación está bien.
|
| Voi hoitaa sananparrella
| Puede manejar en pocas palabras
|
| Sananparrella
| sananparrella
|
| Meidän mutsi on levoton strutsi
| Nuestro mutsi es un avestruz inquieto
|
| Kun hommiaan se hoitelee
| Cuando lo cuida
|
| Ja saunanlauteilla yrttihauteilla
| Y en bancos de sauna con baños de hierbas.
|
| Vartaloaan voitelee
| ella lubrica su cuerpo
|
| Kun on seikkailumieltä ja haisee hieltä
| Cuando hay sentido de la aventura y olor a sudor
|
| Vaikka kotona vain lusiikin
| Incluso en casa solo una cuchara
|
| Niin vailla paineita, puhdistusaineita
| Tan libre de presión, detergentes
|
| Voi löytää Motown-musiikin
| Puede encontrar música Motown
|
| Motown-musiikin | musica motown |