Traducción de la letra de la canción Mäyrä - Leevi And The Leavings

Mäyrä (original)

Minä naistentansseista naista katselin
Sinut kun näin niin tiesin, että siinä se olisi
Mä kai tanssiessa sun korvaan huohotin
Sanoja, joita kuin itsestään mun suustani solisi
Mulla tahtomatta läi polvet luokkua
Ja kokeneen miehen itsevarmat elkeeni rapisi
Sä mua hampailla näykit kuin ongenkoukkua
Ja minä en vastustellut, vaikka onkeni vapisi
Sillä mikäpä siinä, jos toisten kanssa
Välillä tahtoo ja toisten kanssa ei
On typerää hillitä tunteitansa
Typerää miettiä, miksi kaiken tein
Sä et halunnut muuta kuin hetken leikkiä
-jo eteisessä kuin syksyn lehdet vaatteesi varisi
Ja mä halusin näytellä häntäheikkiä
-pian sänkysi patjan jouset tahdissa narisi
Sillä mikäpä siinä, jos toisten kanssa
Välillä tahtoo ja toisten kanssa ei
On typerää hillitä tunteitansa
Typerää miettiä, miksi kaiken tein
Moni poika sua mielessään tulisesti lempi
-minä satamaasi suoraan uin
Joku sänkysi laidalla istui ja empi
-mä jo eteisessä innostuin
Minä mäyränä melskasin mekkosi alla
-olin lipevä ja liukas kyy
Sinä säälistä annoit ja painostamalla
Sinuun tehosi myäs huonompi syy

Mäyrä (traducción)

Vi a una mujer bailar para mujeres
Cuando te vi, supe que estaría allí
Supongo que cuando bailaba, jadeaba por mi oreja
Palabras que parecían salir de mi boca
Sin darme cuenta golpee la clase de rodillas
Y los codos confiados de un hombre experimentado se derrumbaron
Puedes ver tus dientes como un gancho
Y no me opuse, aunque mi vara temblaba
pues que si con los demas
A veces quiere y otras no
Es una tontería controlar los propios sentimientos.
Es estúpido pensar en por qué hice todo.
No querías nada más que jugar un rato
-también en el pasillo como caerían las hojas de otoño de tu ropa
Y quise jugar cola cola
-Pronto el colchón de tu cama salta al ritmo
pues que si con los demas
A veces quiere y otras no
Es una tontería controlar los propios sentimientos.
Es estúpido pensar en por qué hice todo.
Muchos niños tienen un gran favorito en mente
-Nadé directamente a tu puerto
Alguien se sentó en el borde de tu cama y se quejó
-Ya estaba emocionado en el pasillo
Como un tejón recé debajo de tu vestido
-Estaba pegajoso y resbaladizo
Lastima que diste y la presión
También hay una razón peor para tu poder.