Traducción de la letra de la canción Muotitietoinen - Leevi And The Leavings

Muotitietoinen (original)

Mua ennen koulussa kiusattiin
Kun en rahojani tuhlannut pylgreemiin
Pojat veti mua turpiin ja rikoi mun rillit
Oli kavereilla kaikilla jamekset
Joten minäkin ostin sellaiset
Ylhäältä leveät ja alhaalta pillit
Muotitietoinen
Nyt mä olen muotitietoinen
Minä olen muotitietoinen
Ja tytötkin sen huomaa
Nyt naiset perässäni juoksevat
Heistä valitsen vain kaikkein kauneimmat
Joiden kanssa ajelen kun saan oman auton
Tuntuu ihanalta huomata itsekin
Kuinka vaatteet tekevät popparin
Kun ennen olin pelle ja muutenkin mauton
Muotitietoinen
Nyt mä olen muotitietoinen
Minä olen muotitietoinen
Ja tytötkin sen huomaa
Muotitietoinen
Nyt mä olen muotitietoinen
Minä olen muotitietoinen
Ja tytötkin sen huomaa

Muotitietoinen (traducción)

Me intimidaron en la escuela antes.
Cuando no desperdicié mi dinero en el pylgem
Los chicos me tiraron al césped y me rompieron las parrillas.
Tenía amigos todos los atascos
Así que compré uno también
Silbatos anchos en la parte superior y silbidos en la parte inferior.
Consciente de la moda
Ahora soy consciente de la moda
soy consciente de la moda
Y las chicas también lo notarán.
Ahora las mujeres corren detrás de mí.
Elijo sólo las más bellas de ellas.
Con quien conduzco cuando recibo mi auto
Se siente maravilloso notarme
Cómo la ropa hace pop
Cuando antes era un payaso y por lo demás insípido
Consciente de la moda
Ahora soy consciente de la moda
soy consciente de la moda
Y las chicas también lo notarán.
Consciente de la moda
Ahora soy consciente de la moda
soy consciente de la moda
Y las chicas también lo notarán.