Traducción de la letra de la canción Pikkutyttö - Leevi And The Leavings

Pikkutyttö (original)

Et minulle sä saisi kirjoittaa
En kirjeisiin mä vastaa kuitenkaan
En sinun kanssa seurustella saa
En huuliasi huulin koskettaa
Pikkutyttö, joku sinuakin rakastaa
Pikkutyttö, kunhan odotat oikeaa
En elokuviin vie sua iltaisin
Mä illat vietän yksin mielummin
On sulta kiellettyjä leikit rakkauden
Sä olet vielä ala-ikäinen
Pikkutyttö, joku sinuakin rakastaa
Pikkutyttö, kunhan odotat oikeaa
En sinun kanssa lähde tanssimaan
En oveani avaa kuitenkaan
Mä toivon sinun vielä huomaavan
Sinun parastasi vain mä tarkoitan
Pikkutyttö, joku sinuakin rakastaa
Pikkutyttö, kunhan odotat oikeaa
Pikkutyttö, joku sinuakin rakastaa
Pikkutyttö, kunhan odotat oikeaa
Pikkutyttö, joku sinuakin rakastaa
Pikkutyttö, kunhan odotat oikeaa
Pikkutyttö, joku sinuakin rakastaa…

Pikkutyttö (traducción)

no deberías escribirme
Sin embargo, no responderé a las cartas.
No tengo permitido socializar contigo.
no toco tus labios
Niña, alguien que también te quiera
Niña, mientras esperes la correcta
no voy al cine por las tardes
prefiero pasar mis tardes solo
Hay juegos prohibidos del amor
aun eres menor de edad
Niña, alguien que también te quiera
Niña, mientras esperes la correcta
no voy a bailar contigo
Sin embargo, no abriré mi puerta.
Espero que todavía te des cuenta
Me refiero a tu mejor
Niña, alguien que también te quiera
Niña, mientras esperes la correcta
Niña, alguien que también te quiera
Niña, mientras esperes la correcta
Niña, alguien que también te quiera
Niña, mientras esperes la correcta
Niña, alguien que también te quiere...