Traducción de la letra de la canción Pojat tanssimaan - Leevi And The Leavings

Pojat tanssimaan (original)

Pojat tanssimaan
Eivät tytöt sitä huomaa
Jos vain sormilla vilkutellaan
Tai jos jäädään istumaan
Ja tyhjän lasin reunaa
Lusikalla kilkutellaan
Askeleiden mukaan ei tanssi enää kukaan
Kun rytmi meidät villitsee
Jos hiukan vielä juovun vaatteistani luovun
Ja kaverit mua hillitsee-ee-ee-ee
Pojat tanssimaan
Jos ei tahdo olla yksin
Tai kavereiden mielestä nynny
Mene mukaan vaan
Tuskin edes huomaat kun
Lattialla uudelleen synnyt
Askeleiden mukaan ei tanssi enää kukaan
Kun rytmi meidät villitsee
Jos hiukan vielä juovun vaatteistani luovun
Ja kaverit mua hillitsee-ee-ee-ee
Pojat tanssimaan
Eivät tytöt sitä huomaa
Jos vain sormilla vilkutellaan
Tai jos jäädään istumaan
Ja tyhjän lasin reunaa
Lusikalla kilkutellaan
Askeleiden mukaan ei tanssi enää kukaan
Kun rytmi meidät villitsee
Jos hiukan vielä juovun vaatteistani luovun
Ja kaverit mua hillitsee
Askeleiden mukaan ei tanssi enää kukaan
Kun rytmi meidät villitsee
Jos hiukan vielä juovun vaatteistani luovun
Ja kaverit mua hillitsee-ee-ee-ee

Pojat tanssimaan (traducción)

chicos a bailar
Las chicas no lo notan.
Si solo con los dedos parpadeas
O si se deja reposar
Y el borde de un vaso vacío
cuchara con una cuchara
Según los pasos ya nadie bailará
Cuando el ritmo nos engaña
Si me emborracho un poco, dejaré mi ropa.
Y los chicos me sujetan-ee-ee-ee
chicos a bailar
Si no quieres estar solo
O los chicos piensan marica
solo sigue
Apenas te das cuenta cuando
Renacer en el suelo
Según los pasos ya nadie bailará
Cuando el ritmo nos engaña
Si me emborracho un poco, dejaré mi ropa.
Y los chicos me sujetan-ee-ee-ee
chicos a bailar
Las chicas no lo notan.
Si solo con los dedos parpadeas
O si se deja reposar
Y el borde de un vaso vacío
cuchara con una cuchara
Según los pasos ya nadie bailará
Cuando el ritmo nos engaña
Si me emborracho un poco, dejaré mi ropa.
Y los chicos me refrena
Según los pasos ya nadie bailará
Cuando el ritmo nos engaña
Si me emborracho un poco, dejaré mi ropa.
Y los chicos me sujetan-ee-ee-ee