Traducción de la letra de la canción Rock On, Rudy - Leevi And The Leavings

Rock On, Rudy (original)

Minun tyttöni on lähtenyt yksin taivaaseen
(Rock, rock, rock on Rudy)
Minun tyttöni on tehnyt pahaa itselleen
(Rock, rock, rock on Rudy)
Enkä anteeksi anna, enkä ymmärtää voi
Minun tyttöni on kuollut, hän on kuollut pois
Minun tyttöni on lähtenyt yksin taivaaseen
Ne mulle kertovat siitä kuinka joudutaan helvettiin
(Rock, rock, rock on Rudy)
Hän on viiltänyt syviä haavoja ranteisiin
(Rock, rock, rock on Rudy)
En sitä vieläkään oikein uskoa voi
Minun tyttöni on kuollut, hän on kuollut pois
Minun tyttöni on lähtenyt yksin taivaaseen
Minun tyttöni on lähtenyt yksin taivaaseen
(Rock, rock, rock on Rudy)
Se on vuotanut kuiviin ja hukkunut ammeeseen
(Rock, rock, rock on Rudy)
En sitä vieläkään oikein uskoa voi
Minun tyttöni on kuollut, ja nukkunut pois
Minun tyttöni on lähtenyt yksin taivaaseen
Minun tyttöni on lähtenyt yksin taivaaseen
(Rock, rock, rock on Rudy)
Minun beibini on tehnyt pahaa itselleen
(Rock, rock, rock on Rudy)
En sitä vieläkään oikein uskoa voi
Minun tyttöni on kuollut, ja nukkunut pois
Minun tyttöni on lähtenyt yksin taivaaseen
Minun beibini on lähtenyt yksin taivaaseen

Rock On, Rudy (traducción)

Mi niña se ha ido sola al cielo
(Rock, rock, rock en Rudy)
Mi niña se ha hecho daño a sí misma
(Rock, rock, rock en Rudy)
Y no voy a perdonar, y no puedo entender
Mi chica está muerta, está muerta
Mi niña se ha ido sola al cielo
Me dicen como ir al infierno
(Rock, rock, rock en Rudy)
Ha cortado profundas heridas en sus muñecas.
(Rock, rock, rock en Rudy)
Todavía no puedo creerlo
Mi chica está muerta, está muerta
Mi niña se ha ido sola al cielo
Mi niña se ha ido sola al cielo
(Rock, rock, rock en Rudy)
Se ha secado y se ha ahogado en una tina.
(Rock, rock, rock en Rudy)
Todavía no puedo creerlo
Mi hija está muerta y dormida.
Mi niña se ha ido sola al cielo
Mi niña se ha ido sola al cielo
(Rock, rock, rock en Rudy)
Mi bebé se ha hecho daño a sí mismo.
(Rock, rock, rock en Rudy)
Todavía no puedo creerlo
Mi hija está muerta y dormida.
Mi niña se ha ido sola al cielo
Mi bebe se ha ido al cielo sola