Traducción de la letra de la canción Syntisen kaunis mies - Leevi And The Leavings

Syntisen kaunis mies (original)

Pikku lettipää, kai sulla petti pää
Kun rokkibändi tunkeutui sun uniin
Ja tarrautua sait taas toisten muniin
Kun sun tuuheiden silmäripsien alla salaa suudeltiin
Ja duunit rästiin jää kun vanha jästipää
Taas havahtua saa väristykseen
Jos vertaisin sua maanjäristykseen
Sä oot Richterin asteikolla syntisen kaunis mies
Parran sänki lisää miehisyyttä
Housunnapit sorminäppäryyttä
Edes takaisin mäntä liikkuu kun soutulaitteella seilaa
Ja rynkytellen rysän päällä uimapatjalla kuin järven jäällä
Lystikkäästi kuin kaksin kiikkuu ja kattopeilistä peilaa
Pikku lettipää, kai sulla petti pää
Kun rokkibändi tunkeutui sun uniin
Ja tarrautua sait taas toisten muniin
Kun sun tuuheiden silmäripsien alla salaa suudeltiin
Ja duunit rästiin jää kun vanha jästipää
Taas havahtua saa väristykseen
Jos vertaisin sua maanjäristykseen
Sä oot Richterin asteikolla syntisen kaunis mies
Nahkahousut aivan liian tiukat ja arvailua varten liian niukat
Silkkibokserit tuskin peittävät sun sojottavaa keilaa
Kohta riisua voi kalsaritkin
Kun meikkipussissa on kondomitkin
Ja häränpyllyä roolit heittävät mies kun kaipaa heilaa
Pikku lettipää, kai sulla petti pää
Kun rokkibändi tunkeutui sun uniin
Ja tarrautua sait taas toisten muniin
Kun sun tuuheiden silmäripsien alla salaa suudeltiin
Ja duunit rästiin jää kun vanha jästipää
Taas havahtua saa väristykseen
Jos vertaisin sua maanjäristykseen
Sä oot Richterin asteikolla syntisen kaunis mies

(traducción)

Cabecita, supongo que traicionaste a la cabeza
Cuando la banda de rock penetró el sueño del sol
Y tienes que aferrarte a los huevos de los demás otra vez
Cuando el sol bajo las gruesas pestañas besó en secreto
Y atrás quedarán las dunas cuando quede la vieja cabeza
Puedes despertar de nuevo
Si tuviera que compararlo con un terremoto
Eres un hombre pecaminosamente hermoso en la escala de Richter.
La barba incipiente aumenta la masculinidad
Pantalones con destreza de los dedos.
Incluso la parte posterior del pistón se mueve cuando la máquina de remo navega
Y chirriando encima del bate en una alfombra de baño como el hielo de un lago
Muy bien como dos columpios y un espejo en el espejo del techo.
Cabecita, supongo que traicionaste a la cabeza
Cuando la banda de rock penetró el sueño del sol
Y tienes que aferrarte a los huevos de los demás otra vez
Cuando el sol bajo las gruesas pestañas besó en secreto
Y atrás quedarán las dunas cuando quede la vieja cabeza
Puedes despertar de nuevo
Si tuviera que compararlo con un terremoto
Eres un hombre pecaminosamente hermoso en la escala de Richter.
Pantalones de cuero demasiado apretados y demasiado apretados para la especulación
Los boxers de seda apenas cubren el rayo de sol que se hunde.
Puedes deshacerte de él pronto.
Cuando hay un condón en la bolsa de maquillaje
Y los papeles taurinos los tira un hombre cuando pierde un columpio
Cabecita, supongo que traicionaste a la cabeza
Cuando la banda de rock penetró el sueño del sol
Y tienes que aferrarte a los huevos de los demás otra vez
Cuando el sol bajo las gruesas pestañas besó en secreto
Y atrás quedarán las dunas cuando quede la vieja cabeza
Puedes despertar de nuevo
Si tuviera que compararlo con un terremoto
Eres un hombre pecaminosamente hermoso en la escala de Richter.