| Kevätsiivousta ullakolla kun suoritin
| Limpieza de primavera en el ático cuando terminé
|
| Löysin lattialta vanhan, tuhruisen Suosikin
| Encontré un Favorito viejo y manchado en el suelo.
|
| Tosi kova meno, wou wou wou wou
| Verdadero arte duro, wou wou wou wou
|
| Tiukka etukeno, wou wou wou wou
| Frente apretado, wou wou wou wou
|
| Afkaturkista on toukat syöneet jo kauluksen
| Las larvas ya se han comido el collar del pelaje Afkat.
|
| Taskun pohjalla vain jäänteet peace-merkkiriipuksen
| En la parte inferior del bolsillo solo quedan los restos de la insignia de la paz.
|
| Rock, rauha ja rakkaus
| Roca, paz y amor
|
| Me sitä täysillä hoilailtiin
| Lo cuidamos al máximo
|
| Ja usein meni kortsuja koko pakkaus
| Y a menudo las arrugas se extendían por todo el paquete.
|
| Kun makuupussissa toilailtiin
| Mientras duerme en el saco de dormir
|
| Silti sydämeni täyttää lämpö ja kaipaus
| Sin embargo, mi corazón está lleno de calidez y anhelo.
|
| Kun olen itseni hyväksynyt
| Cuando me acepto
|
| Sisäisesti sivistynyt, tavallinen vakosamettihousuinen mies
| Un hombre corriente, internamente civilizado, con pantalones de pana.
|
| Kesäfestareilla rättikattoinen Citroen
| Citroen con techo de trapo en los festivales de verano
|
| Sai aina huomiota muita autoja enemmän
| Siempre llamó más la atención que otros autos.
|
| Tosi kova meno, wou wou wou wou
| Verdadero arte duro, wou wou wou wou
|
| Tiukka etukeno, wou wou wou wou
| Frente apretado, wou wou wou wou
|
| Laamapaitaan tehtiin tussilla teksti Ruisrock
| El texto Ruisrock se hizo en la camisa de la llama con un rotulador.
|
| Ja väriliiduilla farkun lahkeeseen Woodstock
| Y crayones en la pierna de los jeans de Woodstock
|
| Rock, rauha ja rakkaus
| Roca, paz y amor
|
| Me sit täysillä hoilailtiin
| Estábamos totalmente atendidos
|
| Ja usein meni kortsuja koko pakkaus
| Y a menudo las arrugas se extendían por todo el paquete.
|
| Kun makuupussissa toilailtiin
| Mientras duerme en el saco de dormir
|
| Silti sydämeni täyttää lämpö ja kaipaus
| Sin embargo, mi corazón está lleno de calidez y anhelo.
|
| Kun olen itseni hyväksynyt
| Cuando me acepto
|
| Sisäisesti sivistynyt, tavallinen vakosamettihousuinen mies
| Un hombre corriente, internamente civilizado, con pantalones de pana.
|
| Kaikenlaista sitä kertyy vintille itsestään
| Todo tipo de ella se acumula en el desván.
|
| Mitä pölyn alta löytyvät, en tiennytkään
| No sabía lo que había debajo del polvo.
|
| Tosi kova meno, wou wou wou wou
| Verdadero arte duro, wou wou wou wou
|
| Tiukka etukeno, wou wou wou wou
| Frente apretado, wou wou wou wou
|
| Pikku paniikista kehkeytyy kunnon skandaali
| Un escándalo decente se desarrolla en un poco de pánico.
|
| Jos vaatekeräykseen lahjoitin ne mun sandaalit
| Si donara esas sandalias a mi colección de ropa
|
| Rock, rauha ja rakkaus
| Roca, paz y amor
|
| Me sit täysillä hoilailtiin
| Estábamos totalmente atendidos
|
| Ja usein meni kortsuja koko pakkaus
| Y a menudo las arrugas se extendían por todo el paquete.
|
| Kun makuupussissa toilailtiin
| Mientras duerme en el saco de dormir
|
| Silti sydämeni täyttää lämpö ja kaipaus
| Sin embargo, mi corazón está lleno de calidez y anhelo.
|
| Kun olen itseni hyväksynyt
| Cuando me acepto
|
| Sisäisesti sivistynyt, tavallinen vakosamettihousuinen mies | Un hombre corriente, internamente civilizado, con pantalones de pana. |