Traducción de la letra de la canción As Flores Do Mal - Legião Urbana

As Flores Do Mal (original)

Eu quis você
E me perdi
Você não viu
E eu não senti
Não acredito nem vou julgar
Você sorriu, ficou e quis me provocar
Quis dar uma volta em todo o mundo
Mas não é bem assim que as coisas são
Seu interesse é só traição
E mentir é fácil demais
Mentir é fácil demais
Mentir é fácil demais
Mentir é fácil demais
Tua indecência não serve mais
Tão decadente e tanto faz
Quais são as regras?
O que ficou?
O seu cinismo essa sedução
Volta pro esgoto baby
Vê se alguém lhe quer
O que ficou é esse modelito da estação passada
Extorsão e drogas demais
Todos já sabem o que você faz
Teu perfume barato, teus truques banais
Você acabou ficando pra trás
Porque mentir é fácil demais
Mentir é fácil demais
Mentir é fácil demais
Mentir é fácil demais
Volta pro esgoto baby
E vê se alguém lhe quer

As Flores Do Mal (traducción)

yo te quería
Me perdí
No lo viste
Y no me sentí
no creo ni juzgare
Sonreíste, te quedaste y querías burlarte de mí.
yo queria dar la vuelta al mundo
Pero así no son las cosas
Tu interés es solo traición
Y mentir es demasiado fácil
mentir es demasiado fácil
mentir es demasiado fácil
mentir es demasiado fácil
Tu indecencia ya no sirve
Tan decadente y lo que sea
¿Cuales son las normas?
¿Qué quedó?
Tu cinismo esta seduccion
Vuelve a la alcantarilla bebe
A ver si alguien te quiere
Lo que queda es este conjunto de la última temporada.
Extorsión y demasiadas drogas
Todos ya saben lo que haces.
Tu perfume barato, tus trucos banales
Terminaste quedándote atrás
Porque mentir es demasiado fácil
mentir es demasiado fácil
mentir es demasiado fácil
mentir es demasiado fácil
Vuelve a la alcantarilla bebe
Y ver si alguien te quiere