Traducción de la letra de la canción Conexão Amazônica - Legião Urbana

Conexão Amazônica (original)

Estou cansado de ouvir falar
Em Freud, Jung, Engels e Marx
Intrigas intelectuais
Rodando em mesa de bar
Ie, ie yeah
Ie, ie yeah
Ie, ie, ie, ie yeah
Ie, ie yeah
Ie, ie yeah
Ie, ie, ie, ie yeah
O que eu quero eu não tenho
O que eu não tenho eu quero ter
Não posso ter o que eu quero
E acho que isso não tem nada a ver
Ie, ie yeah
Ie, ie yeah
Ie, ie, ie, ie yeah
Ie, ie yeah
Ie, ie yeah
Ie, ie, ie, ie yeah
Os tambores da selva já começaram a rufar
Os tambores da selva já começaram a rufar
A cocaína não vai chegar
A cocaína não vai chegar
Conexão amazônica está interompida
Ie, ie yeah
Ie, ie yeah
Ie, ie, ie, ie yeah
Ie, ie yeah
Ie, ie yeah
Ie, ie, ie, ie yeah
E você quer ficar maluco sem dinheiro e acha que está tudo bem
Mas alimento pra cabeça nunca vai matar a fome de ninguém
Uma peregrinação involuntária talvez fosse a solução
Auto-exílio nada mais é do que ter seu coração na solidão
Ie, ie yeah
Ie, ie yeah
Ie, ie, ie, ie yeah
Ie, ie yeah
Ie, ie yeah
Ie, ie, ie, ie yeah
Woah, oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Woah…
Estou cansado de ouvir falar
Em Freud, Jung, Engels e Marx
Intrigas intelectuais
Rodando em mesa de bar
Ie, ie yeah
Ie, ie yeah
Ie, ie, ie, ie yeah
Ie, ie yeah
Ie, ie yeah
Ie, ie, ie, ie yeah

(traducción)

Estoy cansado de escuchar sobre
En Freud, Jung, Engels y Marx
intrigas intelectuales
Corriendo en la mesa de la barra
si, si
si, si
Es decir, es decir, es decir, es decir, sí
si, si
si, si
Es decir, es decir, es decir, es decir, sí
lo que quiero no tengo
Lo que no tengo lo quiero tener
no puedo tener lo que quiero
Y no creo que esto tenga nada que ver con
si, si
si, si
Es decir, es decir, es decir, es decir, sí
si, si
si, si
Es decir, es decir, es decir, es decir, sí
Los tambores de la jungla ya han comenzado a tocar
Los tambores de la jungla ya han comenzado a tocar
la cocaina no va a llegar
la cocaina no va a llegar
Se interrumpe la conexión de Amazon
si, si
si, si
Es decir, es decir, es decir, es decir, sí
si, si
si, si
Es decir, es decir, es decir, es decir, sí
Y quieres volverte loco sin dinero y crees que todo está bien
Pero la comida para la cabeza nunca matará el hambre de nadie.
Una peregrinación involuntaria podría ser la solución
El autoexilio no es más que tener el corazón en soledad
si, si
si, si
Es decir, es decir, es decir, es decir, sí
si, si
si, si
Es decir, es decir, es decir, es decir, sí
Woah, oh-oh
Woah-oh-oh-oh
Vaya...
Estoy cansado de escuchar sobre
En Freud, Jung, Engels y Marx
intrigas intelectuales
Corriendo en la mesa de la barra
si, si
si, si
Es decir, es decir, es decir, es decir, sí
si, si
si, si
Es decir, es decir, es decir, es decir, sí