Traducción de la letra de la canción Maurício - Legião Urbana

Maurício (original)

Já não sei dizer se ainda sei sentir
O meu coração já não me pertence
Já não quer mais me obedecer
Parece agora estar tão cansado quanto eu
Até pensei que era mais por não saber
Que ainda sou capaz de acreditar
Me sinto tão só
E dizem que a solidão até que me cai bem
Às vezes faço planos
Às vezes quero ir
Pra algum país distante
Voltar a ser feliz
Já não sei dizer o que aconteceu
Se tudo que sonhei foi mesmo um sonho meu
Se meu desejo então já se realizou
O que fazer depois
Pra onde é que eu vou?
Eu vi você voltar pra mim
Eu vi você voltar pra mim
Eu vi você voltar pra mim…

Maurício (traducción)

Ya no puedo decir si aún sé sentir
Mi corazón ya no me pertenece
ya no me quieres obedecer
Ahora parece estar tan cansado como yo
hasta pense que era mas por no saber
Que todavía soy capaz de creer
me siento tan sola
Y dicen soledad hasta que me cae bien
a veces hago planes
a veces quiero ir
A algún país lejano
volver a ser feliz
Ya no puedo decirte lo que pasó
Si todo lo que soñé fuera realmente mi sueño
Si mi deseo ya se ha hecho realidad
qué hacer a continuación
¿A dónde voy?
te vi volver a mi
te vi volver a mi
Te vi volver a mí...