Traducción de la letra de la canción O Passeio Da Boa Vista - Legião Urbana

O Passeio Da Boa Vista (original)

O meu coração está desesperado espero por alguém que nem virá
Abro a janela dou de cara pro mar e meus sonhos a navegar
Meus segredos estão expostos
Meus desejos seguros
Não vou sofrer
Não quero sofrer
Talvez morrer
É só a solidão batendo na janela do meu quarto
Estou sozinho já não sei quanto tempo vou suportar
Estou sem coragem, não quero chorar
Um dia na chuva outro no sol
O passeio da boa vista nunca aconteceu
Ouço apenas o ruído do silêncio
E não sei o que dizer
Apenas sei chorar

(traducción)

Mi corazón está desesperado espero a alguien que ni siquiera vendrá
abro la ventana me enfrento al mar y mis sueños navegan
Mis secretos están expuestos
mis deseos seguros
no sufriré
No quiero sufrir
tal vez morir
Es solo la soledad tocando en la ventana de mi dormitorio
Estoy solo, no sé cuánto tiempo soportaré
Estoy sin coraje, no quiero llorar
Un día bajo la lluvia, otro bajo el sol
El buen paseo vista nunca sucedió
solo escucho el ruido del silencio
Y no se que decir
yo solo se como llorar