Traducción de la letra de la canción On The Way Home/Rise - Legião Urbana

On The Way Home/Rise (original)

When the dream came
I held my breath with my eyes closed
I went insane
Like a smoke ring day
When the wind blows
Now I won’t be back till later on
If I do come back at all
Because you know me, and I miss you now
In a strange game
I saw myself as you knew me
When the change came
And you had the
Chance to see through me
Though the other side is just the same
You can tell my dream is real
And I love you and I miss you now
Though we rush ahead to save our time
We are only what we feel
And I love you, can you feel it now???
Oyeah
I could be wrong I could be right
I could be wrong I could be right
I could be wrong I could be right
I could be black I could be white
I could be right I could be wrong
I could be white I could be black
The time has come your second skin
The cost so high, the gain so low
Walk through the valley
The written word is a lie
May the road rise with you…
May the road rise with you…
May the road rise with you…
May the road rise with you…
I could be wrong I could be right
I could be black I could be white
The time has come your second skin
The cost so high, the gain so low
Walk through the valley
The written word is a lie
May the road rise with you…
May the road rise with you…
May the road rise with you…
May the road rise with you…
Anger is an energy!!!
Anger is an energy!!!
Anger is an energy!!!
Anger is an energy!!!

On The Way Home/Rise (traducción)

cuando llego el sueño
Contuve la respiración con los ojos cerrados
me volví loco
Como un día de anillo de humo
Cuando el viento sopla
Ahora no volveré hasta más tarde
Si vuelvo en absoluto
Porque me conoces, y te extraño ahora
En un juego extraño
Me vi como me conociste
Cuando llegó el cambio
Y tuviste la
Oportunidad de ver a través de mí
Aunque el otro lado es el mismo
Puedes decir que mi sueño es real
Y te amo y te extraño ahora
Aunque nos apresuramos a ahorrar tiempo
Solo somos lo que sentimos
Y te amo, ¿puedes sentirlo ahora?
Oh sí
Podría estar equivocado Podría tener razón
Podría estar equivocado Podría tener razón
Podría estar equivocado Podría tener razón
podría ser negro podría ser blanco
Podría estar en lo cierto Podría estar equivocado
podría ser blanco podría ser negro
Ha llegado el momento de tu segunda piel
El costo tan alto, la ganancia tan baja
Paseo por el valle
La palabra escrita es una mentira
Que el camino se alce contigo...
Que el camino se alce contigo...
Que el camino se alce contigo...
Que el camino se alce contigo...
Podría estar equivocado Podría tener razón
podría ser negro podría ser blanco
Ha llegado el momento de tu segunda piel
El costo tan alto, la ganancia tan baja
Paseo por el valle
La palabra escrita es una mentira
Que el camino se alce contigo...
Que el camino se alce contigo...
Que el camino se alce contigo...
Que el camino se alce contigo...
La ira es una energía!!!
La ira es una energía!!!
La ira es una energía!!!
La ira es una energía!!!