Traducción de la letra de la canción Se Fiquei Esperando Meu Amor Passar - Legião Urbana

Se Fiquei Esperando Meu Amor Passar (original)

Se fiquei esperando meu amor passar
Já me basta que então eu não sabia
Amar e me via perdido e vivendo em erro
Sem querer me machucar de novo
Por culpa do amor
Mas você e eu podemos namorar
E era simples: ficamos fortes
Quando se aprende a amar
O mundo passa a ser seu
Quando se aprende a amar
O mundo passa a ser seu
Sei rimar romã com travesseiro
Quero minha nação soberana
Com espaço, nobreza e descanso
Se fiquei esperando meu amor passar
Já me basta que estava então longe de sereno
E fiquei tanto tempo duvidando de mim
Por fazer amor fazer sentido
Começo a ficar livre, espero, acho que sim
De olhos fechados não me vejo
E você sorriu pra mim
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo
Tende piedade de nós
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo
Tende piedade de nós
Cordeiro de Deus que tirais os pecados do mundo
Dai-nos a paz

(traducción)

Si estaba esperando que mi amor pasara
Es suficiente para mí, entonces no sabía
Amando y via mi perdida y viviendo en el error
Sin querer volver a hacerme daño
Por amor
Pero tú y yo podemos salir
Y fue simple: nos hicimos fuertes
Cuando aprendes a amar
El mundo se vuelve tuyo
Cuando aprendes a amar
El mundo se vuelve tuyo
Yo sé rimar granada con almohada.
Quiero mi nación soberana
Con espacio, nobleza y descanso
Si estaba esperando que mi amor pasara
Me basta que estuve lejos de ser sereno
Y pasé tanto tiempo dudando de mí mismo
Por hacer que el amor tenga sentido
Empiezo a liberarme, espero, eso creo
Con los ojos cerrados no me veo
y tu me sonreiste
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo
ten piedad de nosotros
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo
ten piedad de nosotros
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo
danos paz