Traducción de la letra de la canción Um Dia Perfeito - Legião Urbana

Um Dia Perfeito (original)

Quase morri
Ha menos de trinta e duas horas atrás
Hoje a gente fica na varanda
Um dia perfeito com as crianças
São as pequenas coisas que valem mais
É tão bom estarmos juntos
E tão simples
Um dia perfeito
Corre, corre, corre
Que vai chover
Olha a chuva!
Não vou me deixar embrutecer
Eu acredito nos meus ideais
Podem até maltratar meu coração
Que meu espirito
Ninguém vai conseguir quebrar

Um Dia Perfeito (traducción)

Casi morí
Hace menos de treinta y dos horas
Hoy nos quedamos en el balcón
Un día perfecto con los niños.
Son las pequeñas cosas las que más valen la pena
es tan bueno estar juntos
Es tan simple
Un día perfecto
corre corre corre
que lloverá
¡Mira la lluvia!
No dejaré que me brutalicen
creo en mis ideales
Incluso pueden maltratar mi corazón.
que mi espíritu
nadie podrá romper