
Fecha de emisión: 31.12.1992
Etiqueta de registro: EMI Music Brasil
Idioma de la canción: portugués
Vamos Fazer Um Filme(original) |
Achei um 3×4 teu e não quis acreditar |
Que tinha sido a tanto tempo atrás |
Um bom exemplo de bondade e respeito |
Do que o verdadeiro amor é capaz |
A minha escola não tem personagem |
A minha escola tem gente de verdade |
Alguém falou do fim-do-mundo, |
O fim-do-mundo já passou |
Vamos começar de novo: |
Um por todos, todos por um O sistema é mau, mas minha turma é legal |
Viver é foda, morrer é difícil |
Te ver é uma necessidade |
Vamos fazer um filme |
E hoje em dia, como é que se diz: «Eu te amo.»? |
Sem essa de que: «Estou sozinho.» |
Somos muito mais que isso |
Somos pinguim, somos golfinho |
Homem, sereia e beija-flor |
Leão, leoa e leão-marinho |
Eu preciso e quero ter carinho, liberdade e respeito |
Chega de opressão: |
Quero viver a minha vida em paz |
Quero um milhão de amigos |
Quero irmãos e irmãs |
Deve de ser cisma minha |
Mas a única maneira ainda |
De imaginar a minha vida |
É vê-la como um musical dos anos trinta |
E no meio de uma depressão |
Te ver e ter beleza e fantasia |
E hoje em dia, como é que se diz: «Eu te amo.»? |
Vamos Fazer um filme |
Eu te amo |
Eu te amo |
Eu te amo |
(traducción) |
Encontré un 3×4 tuyo y no me lo quería creer |
Que había sido hace tanto tiempo |
Un buen ejemplo de amabilidad y respeto |
De lo que es capaz el verdadero amor |
Mi escuela no tiene carácter. |
Mi escuela tiene gente real. |
Alguien habló del fin del mundo, |
El fin del mundo ha terminado |
Vamos a comenzar de nuevo: |
Uno para todos, todos para uno El sistema es malo, pero mi clase es genial |
Vivir es genial, morir es difícil |
Verte es una necesidad |
hagamos una pelicula |
Y hoy, ¿cómo se dice: «Te amo»? |
Sin eso eso: «Estoy solo». |
somos mucho más que eso |
Somos pinguinos, somos delfines |
Hombre, sirena y colibrí |
León, leona y león marino |
Necesito y quiero tener cariño, libertad y respeto. |
Basta de opresión: |
quiero vivir mi vida en paz |
quiero un millon de amigos |
quiero hermanos y hermanas |
debe ser mi cisma |
Pero la única manera todavía |
Para imaginar mi vida |
Es verlo como un musical de los años treinta. |
Y en medio de una depresión |
Ver y tener belleza y fantasía. |
Y hoy, ¿cómo se dice: «Te amo»? |
Hagamos una película |
Yo te amo |
Yo te amo |
Yo te amo |
Nombre | Año |
---|---|
Love In The Afternoon | 1992 |
Eduardo E Monica | 1997 |
Vinte E Nove | 1992 |
Daniel Na Cova Dos Leões | 2003 |
Quando O Sol Bater Na Janela Do Teu Quarto | 2005 |
Será | 1997 |
A Montanha Magica | 1990 |
O Mundo Anda Tao Complicado | 1990 |
L'Age D'Or | 1990 |
Metal Contra As Nuvens | 1990 |
Aloha | 1995 |
A Via Lactea | 1995 |
Música De Trabalho | 1995 |
O Livro Dos Dias | 1995 |
Soul Parsifal / Musica Incidental:''Strawberry Fields Forever'' | 1995 |
Quando Você Voltar | 1995 |
L'Avventura | 1995 |
Leila | 1995 |
Mil Pedaços | 1995 |
Longe Do Meu Lado | 1995 |