Traducción de la letra de la canción Alles gut - Lemur

Alles gut (original)

Ich gehe lächelnd aus dem Haus, das Wetter lächelt zurück
Benny im Glück, die Strasse ist mit netten Menschen geschmückt
Ich liebe Wahlplakate
All die ehrlichen Augen
Dem glaube ich gerne
Das sind die netten Herren die wir brauchen
Die großen Lettern da verkünden eine bessere Welt
So sieht doch niemand aus der sein Versprechen nicht hält
Ich hab Vertrauen
Ohne Witz, meine Laune ist super
Die passen auf mich auf, sogar zuhaus am Computer
Ich geh in die U-Bahn
Winke in das Objektiv
Grinse obsessiv
Und hoffe, dass ein netter Cop mich sieht
Denn ich weiß, deren Job ist mies
Die brauchen nette Gesten
Ständig unter Stress und mit dem Stiefel das Gesetz vertreten
Sind doch auch nur Menschen
Die woll’n auch mal über's Wetter reden
Und nicht nur auf Demos steh’n, versorgt mit schlechten Fresspaketen
Ich zahl die 2,60 € für das Ticket gern
Bittesehr, gelber Automat, ich kann mich nicht beschweren
Alles gut, alles gut
Ich geh durch den Tag erhobenen Hauptes
Alles gut, alles gut
Ich seh die Welt in ihrem rosigsten Ausschnitt
Alles gut, alles gut
Denn ich weiß, dass grad wer auf mich aufpasst
Alles gut, alles gut
Ich hab so gute Laune, ich glaube, ich kauf was
Mhmm, ja, Einkaufen, geil
Das Berliner Fenster informiert mich ganz umsonst, dankeschön
Ich lese jetzt nur noch PZ, ich hab mich dran gewöhnt
Da weiß man gleich Bescheid, schon nach der Überschrift
Da steht die Meinung von einem der klüger ist
Somit erübrigt sich das diskutier’n
Die wollen wen abschieben?
Find' ich gut
Ich find' die ganzen Fremden hier im Zug schon schlimm genug
Und endlich tut mal wer was, Ordnung muss sein
Nur schickt diese wilden Horden mal sofort wieder Heim
Oooooh!
Sie singen bezaubernd!
Mit ihrem Talent sollten Sie zur Schallplatte
gehen
Schallplatte gehen.

Alles gut (traducción)

Salgo de casa sonriendo, el clima me devuelve la sonrisa
Lucky Benny, la calle está llena de gente agradable
Me encantan los carteles electorales.
Todos los ojos honestos
Me gusta pensar que sí
Estos son los buenos caballeros que necesitamos
Las grandes letras allí anuncian un mundo mejor
Nadie que no cumpla sus promesas se ve así
tengo fe
No es broma, mi estado de ánimo es genial.
Me cuidan hasta en casa en la compu
voy al metro
Onda en la lente
sonríe obsesivamente
Y espero que un buen policía me vea
Porque sé que su trabajo apesta
Necesitan buenos gestos
Constantemente bajo estrés y representando la ley con una bota
son solo humanos
También quieren hablar del tiempo.
Y no solo me gustan las demostraciones, provistas de paquetes de comida malos
Estoy feliz de pagar los 2,60 € del billete
Ahí tienes, máquina amarilla, no me puedo quejar
Todo bien, todo bien
Paso el día con la frente en alto
Todo bien, todo bien
Veo el mundo en su color de rosa
Todo bien, todo bien
Porque sé que alguien me está cuidando en este momento.
Todo bien, todo bien
Estoy de tan buen humor, creo que compraré algo.
Mhmm, sí, ir de compras, impresionante
El Berliner Fenster me informa gratis, gracias
Solo leo PZ ahora, me he acostumbrado
Lo sabes de inmediato, después del titular.
Hay la opinión de alguien que es más inteligente.
Así que no hay necesidad de discutirlo.
¿Quieren deportar a quién?
Me gusta
Creo que todos los extraños aquí en el tren son lo suficientemente malos.
Y finalmente alguien está haciendo algo, el orden tiene que estar en su lugar.
Simplemente envíe estas hordas salvajes a casa de inmediato
¡Oooooh!
Cantas hermoso!
Con su talento, deberías quedar registrado.
caminar
ir a grabar.