Traducción de la letra de la canción Der Anfang vom Ende - Lemur

Der Anfang vom Ende (original)

Ich höre auf mit Rap, er zerfrisst mir meine Nerven und Gedärme
Ich renne etwas grundverkehrtem hinterher und merke
Es ist unerklärlich, ne ganz im Ernst jetzt, ich muss nichts sagen
Spar mir meine Luft zum atmen und kriege ma' Lust zu schlafen
Tief fest, einmal kurz strecken wie’n Trizeps
Gesund, doch ohne den Textsalat und ab jetzt nur noch Liebe und Beatsteaks
Nie wieder steh' ich da oben und mache den Cheerleader
Und jedes Lied, das ich mal niederschrieb wird 'n Papierflieger
Und die schmeiß' ich dann alle zusammen aus einem dieser Hotelfenster
Und beobachte dann, wie sie auf die Steine fliegen, wie 'n Breakdancer
Ich fange schon langsam an mir Gedanken zu machen wie Sachen ankommen
Und manchmal ist mein Ego aufgebläht wie 'n nasser Tampon
Einfach mal schweigen anstatt über die Zweifel zu schreiben
Mein Eigen preis zu geben und mich mit weißen Seiten zu streiten
Ne, muss nicht sein — Stift zur Seite;
Stille genießen
Chillen und Frieden, ohne die fließenden Silben gleich mit der Zwille zu
schießen
Ja, genau das mein ich, ist ja schon fast peinlich
Dass ich ständig zeigen muss: «Yo, das reimt sich!»
Und ich weiß es: groß-ar-tig, abgefahrene Flows hab ich
Das ist ja mal so magisch, bitte Benny, los sag es
Mann, Mann, Mann, dieses Selbstdargestelle
Bin ich mal nicht so helle rückt mir gleich die Welt auf die Pelle
Wieso der Stress?
Ohne Witz, lohnt sich nicht
Da wo die große Kohle sitzt ist das doch eh mal ein doofes Biz
Ohne mich!
Die haben Förmchen, wie beim Plätzchen backen
Bringen ein irgendwie dazu den allerletzten Dreck zu machen
Sie wollen dich ferngesteuert und gern bescheuert
Einen den man, wenn er dann nix mehr wert ist, als erstes feuert
Die Maschine braucht frische Nahrung, es geht nur darum
Die nächste Ladung Bares muss her bis zu jenem Datum
Zeit ist Geld und Geld ist gut
Um sich dagegen zu stellen bedarf es einer Menge Irrsinn und Heldenmut

Der Anfang vom Ende (traducción)

Estoy dejando el rap, me está carcomiendo los nervios y las tripas
Corro tras algo fundamentalmente erróneo y me doy cuenta
Es inexplicable, no, en serio, no tengo que decir nada.
Guarda mi aire para respirar y tengo ganas de dormir
Firmemente, estira brevemente como un tríceps
Saludable, pero sin la ensalada de texto y de ahora en adelante solo amor y bistecs
Nunca me pararé allí y haré las porristas de nuevo
Y cada canción que escribo se convierte en un avión de papel
Y luego los tiro a todos juntos por una de estas ventanas de hotel
Y luego verlos volar sobre las rocas como un bailarín de breakdance
Poco a poco empiezo a pensar en cómo se reciben las cosas.
Y a veces mi ego está hinchado como un tampón mojado
Quédate callado en lugar de escribir sobre las dudas.
Exponerme y discutir con páginas en blanco
No, no tiene por qué serlo: bolígrafo a un lado;
disfruta del silencio
Escalofriante y paz, sin las sílabas que fluyen de inmediato con la honda
disparo
Sí, eso es exactamente lo que quiero decir, es casi vergonzoso.
Que constantemente tengo que mostrar: "¡Yo, eso rima!"
Y lo sé: increíble, tengo flujos locos
Eso es tan mágico, por favor Benny, adelante, dilo.
Hombre, hombre, hombre, esta autorretrato
Cuando no soy tan brillante, el mundo inmediatamente se interpone en mi camino.
¿Por qué el estrés?
No es broma, no vale la pena
Donde está el gran dinero, eso es un negocio estúpido de todos modos
¡Sin mi!
Tienen moldes, como hornear galletas.
De alguna manera te hacen hacer la última mierda
Te quieren a control remoto y con mucho gusto estúpido
Uno que disparas primero cuando ya no vale nada
La máquina necesita alimentos frescos, eso es todo lo que importa
La próxima carga de efectivo debe estar aquí para esa fecha.
El tiempo es dinero y el dinero es bueno
Se necesita mucha locura y heroísmo para oponerse