Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Parce qu'elle m'a dit, artista - Leny Escudero. canción del álbum Chanson française, en el genero Эстрада
Fecha de emisión: 14.06.2015
Etiqueta de registro: Barclay
Idioma de la canción: Francés
Parce qu'elle m'a dit(original) |
Parce qu’elle m’a dit «Je vais t’aimer» |
J’ai fait des rêves, des chimères |
Des jours sans pluie et des étés |
Qui dureraient la vie entière |
Parce qu’elle m’a dit «Je vais t’aimer» |
J’aurais fait crouler des empires |
Le monde entier m’appartenait |
Pour le meilleur et pour le pire |
Parce qu’elle m’a dit «Je m’en irai» |
J’ai inventé d’autres caresses |
J’ai découvert d’autres secrets |
D’autres jouvences de jeunesse |
Parce qu’elle m’a dit «Je m’en irai» |
J’ai murmuré d’autres prières |
J’ai découvert d’autres baisers |
Et d’autres amours buissonnières |
Parce qu’elle m’a dit «Tu m’oublieras» |
J’ai bien connu d’autres défaites |
Aux jours qui ne reviennent pas |
Et tant de matins qui regrettent |
Parce qu’elle m’a dit «Tu m’oublieras» |
Le temps a creusé sa nuit noire |
Aujourd’hui je ne trouve pas |
Son souvenir dans ma mémoire |
Des cheveux blonds comme l'été |
Où le soleil venait s'ébattre |
Je n’ai dansé qu’un seul été |
Son cœur fut mon premier théâtre |
J’avais quinze ans et mes amours |
Depuis ont vu d’autres rivages |
J’avais quinze ans et mes amours |
Depuis ont vu d’autres mirages |
Des cheveux blonds comme l'été |
Où le soleil venait s'ébattre |
Vous l’avez peut-être rencontrée dans la rue |
Moi, je ne m’en souviens même plus |
Je l’ai oubliée, je l’ai oubliée, je l’ai oubliée |
(traducción) |
Porque ella me dijo "Te voy a amar" |
Tuve sueños, quimeras |
Días sin lluvia y veranos |
Eso duraría toda la vida |
Porque ella me dijo "Te voy a amar" |
hubiera derribado imperios |
El mundo entero me pertenecía |
Para bien y para mal |
Porque ella me dijo "me voy a ir" |
inventé otras caricias |
descubrí otros secretos |
Otros jóvenes jóvenes |
Porque ella me dijo "me voy a ir" |
susurré otras oraciones |
descubrí otros besos |
Y otros amores ausentes |
Porque ella me dijo "Me vas a olvidar" |
He conocido muchas otras derrotas |
A los días que nunca llegan |
Y tantas mañanas que lamentar |
Porque ella me dijo "Me vas a olvidar" |
El tiempo ha cavado su noche oscura |
hoy no encuentro |
Su recuerdo en mi memoria |
Pelo rubio como el verano |
Donde el sol vino a retozar |
Solo bailé un verano |
Su corazón fue mi primer teatro |
Yo tenía quince años y mis amores |
Desde que he visto otras orillas |
Yo tenía quince años y mis amores |
Desde entonces he visto otros espejismos |
Pelo rubio como el verano |
Donde el sol vino a retozar |
Puede que la hayas conocido en la calle. |
Yo, ni siquiera recuerdo |
la olvidé, la olvidé, la olvidé |